Übersetzungen für „durchexerziert“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

durchtrainiert ADJ

durchtrainiert

(iyi) antrenmanlı

durcheinander ADV

1. durcheinander (in Unordnung):

durcheinander

karmakarışık

2. durcheinander (Person: verwirrt):

durcheinander

şaşkın

exerzieren <ohne ge-> VERB intr + haben MIL

exerzieren

talim etmek/yapmak

Durcheinander SUBST nt

Durcheinander

karışıklık

Durcheinander

kargaşalık

durcheinandergeraten <ohne -ge-> VERB intr irr + sein

durcheinandergeraten

(birbirine) karışmak

durcheinandergeraten

birbirine girmek

I . durchziehen <-ge-> VERB trans irr + haben

1. durchziehen (Faden):

durchziehen

içinden çekip geçirmek -in

2. durchziehen (erledigen):

durchziehen ugs

gerçekleştirmek

II . durchziehen <-ge-> VERB intr irr + sein

durchziehen

geçmek, boydan boya katetmek

durchbrechen² irr VERB trans (Blockade)

durchbrechen

yarmak

durchbrechen etw

delmek -i

die Schallmauer durchbrechen

ses duvarını geçmek [oder aşmak]

durchlöchern VERB trans

durchlöchern etw

delmek -i

durchchecken <-ge-> + haben

durchchecken

iyice kontrol etmek

durchscheuern <-ge-> + haben

durchscheuern

sürterek aşındırmak, sürterek yara etmek

durchfeiern VERB

Benutzereintrag

durchfeiern (ohne Unterbrechung feiern) intr

eğlenceye ara vermeden kutlamaya devam etmek

durchnummerieren

Benutzereintrag

durchnummerieren

baştan sona numaralamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihr ist bis ins Detail festgelegt, wer mit wem zu welchem Zeitpunkt welche Art von Sexualpraktik durchexerziert.

de.wikipedia.org

Ich setze jetzt zum Angriff an, und der wird so durchgeführt, wie sich das gehört, der wird genau durchexerziert!

de.wikipedia.org

Mit Attrappen („Kürbisbomben“) wurden Anflüge und Abwürfe seit 1943 hundertfach durchexerziert.

de.wikipedia.org