Übersetzungen für „eingeklemmt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

einklemmen <-ge-> VERB trans + haben

sich dat den Finger einklemmen

parmağını sıkıştırmak/kıstırmak in akk: -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jede hatte sich nämlich eine Pfote in einer sich schließenden Muschel eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Kupplungsscheibe nicht richtig eingeklemmt und rutscht kontinuierlich durch.

de.wikipedia.org

Danach wird das Schneckengehäuse zwischen Steinen oder ähnlichem eingeklemmt und solange mittels Körperschlingen gezogen, bis sich der Körper der Schnecke vom Gehäuse löst, woraufhin sie verschlungen wird.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Boote zwischen einem vertikalen Förderband und der parallel dazu laufenden Drehscheibe eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird eine beidseitig mit ringförmigen Reibbelägen versehene Kupplungsscheibe (3) zwischen zwei an der Motorkurbelwelle (1) befestigten Scheiben eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Er wurde unter einem Werbeschild eingeklemmt und es dauerte lange ihn zu befreien, er überstand den Unfall mit nur leichten Verletzungen.

de.wikipedia.org

Der Metallverschluss mit Kunststoffhalter wurde in den oberen Sockenrand eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Ein passiver Elastomerfilm wird zwischen zwei nachgiebigen Elektroden eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Eine Dame oder ein Turm dringt auf die gegnerische Grundreihe ein und setzt den rochierten König, welcher hinter einem Wall von Bauern eingeklemmt ist, matt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer zentralen Stange variabler Länge, die zwischen Fußboden und Decke eingeklemmt wird.

de.wikipedia.org