Übersetzungen für „ernstgemeint“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

wohlgemeint ADJ

wohlgemeint

iyi niyetle söylenmiş [oder düşünülmüş]

ungemein ADV

ungemein

olağanüstü

verallgemeinern VERB trans

verallgemeinern etw

genelle(ştir)mek -i

ernsthaft ADJ

ernsthaft

ciddi

ernstlich ADV

ernstlich

cidden

ernstlich

ciddi olarak

allgemein ADJ

allgemein

genel

im Allgemeinen

genel olarak

im Allgemeinen

genellikle

eingemeinden <ohne -ge-> VERB trans + haben (Dorf in Stadt)

eingemeinden

birleştirmek in akk -le

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie machte sich um seine Gesundheit Sorgen, berichtete ihm über den Familienstreit und machte ihm nicht ernstgemeinte Vorwürfe, dass sie erneut schwanger sei.

de.wikipedia.org

Infolgedessen würden nicht nur Parodien nicht als solche erkannt, sondern auch ernstgemeinte Inhalte für Satire gehalten.

de.wikipedia.org

Dabei engagieren sie für ihre Filme genau die Schauspieler, die zuvor in den ernstgemeinten filmischen Vorbildern spielten, und lassen diese sich selbst auf den Arm nehmen.

de.wikipedia.org

Das gesamte Programm wirkte witzig, die meisten Beiträge waren aber ernstgemeint.

de.wikipedia.org

Verteidiger der Zeitung vermuten, dass diese nicht ernstgemeint sei.

de.wikipedia.org

Die große Distanz und die damit verbundene verstärkte Kontrolle über die Kommunikation ermöglicht auch schüchternen und unsicheren Benutzern ein gewünschtes Gespräch aufzubauen beziehungsweise ernstgemeinte Antworten auf gestellte Fragen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde sie gelegentlich diskutiert, in ernstgemeinten Vorschlägen meist als Aufwandsteuer auf kommunaler Ebene.

de.wikipedia.org

Deshalb sei es für einen Besucher anhand ihres Erscheinungsbildes unmöglich, eine satirische von einer ernstgemeinten Website zu unterscheiden, sofern die satirische Website ihre Natur nicht offensichtlich mache.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich auch eine unterschiedlich große Differenz zu üblichen, ernstgemeinten Lexikoneinträgen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich nicht ernstgemeinte Idee entwickelte schließlich eine rasante Eigendynamik.

de.wikipedia.org