Übersetzungen für „flachliegen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

brachliegen <-ge-> VERB intr irr + haben

brachliegen (Feld)

işlenmemek

brachliegen (Talent) übtr

heder olmak

flachfallen <-ge-> VERB intr + sein ugs

flachfallen

gerçekleşmemek

flachfallen

suya düşmek

anliegen <-ge-> VERB intr irr + haben

anliegen (Brief)

ekli olmak

anliegen (Kleidung)

oturmak an dat: -in üstüne

daliegen <-ge-> VERB intr irr + haben

daliegen

(dura)durmak

anfliegen VERB trans

anfliegen etw

uçarak yanaşmak -e

abfliegen irr VERB intr

1. abfliegen (Passagier):

abfliegen

(uçakla) hareket etmek

2. abfliegen (Flugzeug):

abfliegen

havalanmak

abfliegen

kalkmak

abfliegen

hareket etmek

ausliegen <-ge-> VERB intr irr + haben

ausliegen

sergide olmak (mal, örnekler vs)

naheliegen irr VERB intr (einleuchten)

naheliegen

akla yakın gelmek

losfliegen <-ge-> VERB intr irr + sein

losfliegen

havalanmak

flackern VERB intr + haben

flackern

titreyerek yanmak

erliegen irr VERB intr +sein

1. erliegen (einer Krankheit):

erliegen einer Sache

ölmek -den

2. erliegen (scheitern):

erliegen jdm/einer Sache

yenik düşmek -e

Anliegen <-s, Anliegen> SUBST nt

Anliegen (Bitte)

rica, istek

Anliegen (eines Textes)

mesaj

ein nationales Anliegen

millî bir dava/mesele

Erliegen <-s, ohne pl> SUBST nt

zum Erliegen bringen

durdurmak

zum Erliegen kommen

durmak

beiliegen irr VERB intr

beiliegen

ilişik olmak

vorliegen irr VERB intr

1. vorliegen (vorhanden sein):

vorliegen

var olmak

2. vorliegen (jdm):

vorliegen jdm

gözü önünde bulunmak -in

es liegt nichts vor

yeni bir şey yok

zufliegen <-ge-> VERB intr irr + sein ugs

1. zufliegen (Tür etc ):

zufliegen

çarparak kapanmak

2. zufliegen:

zufliegen auf

(doğru) uçmak -e

Wendungen:

jemandem zufliegen

biri(si)nin aklına kolayca girmek

wegfliegen <-ge-> VERB intr irr + sein

wegfliegen

uçup gitmek

wegfliegen

ayrılmak (uçakla)

flachlegen VERB

Benutzereintrag

flachlegen

yatağa atmak (argo)

Flachzange SUBST

Benutzereintrag

Flachzange f

düz pense

auffliegen VERB

Benutzereintrag

auffliegen

başarısızlığa uğramak, birdenbire açılıvermek, havalanmak, kanatlanıp uçmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1969 wurde die Blattstanzung mit Längsschlitzen eingeführt, somit konnte das aufgeschlagene Album an jeder beliebigen Stelle flachliegen.

de.wikipedia.org