Übersetzungen für „flachmachen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

nachmachen VERB trans

1. nachmachen (nachahmen, kopieren):

nachmachen

taklit etmek

nachmachen etw/jdn

kopya etmek -i

2. nachmachen (später machen):

nachmachen etw

sonradan yapmak -i

flachfallen <-ge-> VERB intr + sein ugs

flachfallen

gerçekleşmemek

flachfallen

suya düşmek

durchmachen VERB trans

1. durchmachen (überstehen):

durchmachen etw

geçirmek -i

2. durchmachen (erleiden):

durchmachen etw

çekmek -i

durchmachen etw

katlanmak

durchmachen etw

dayanmak -e

Flachdach SUBST nt

Flachdach

düz dam

abmachen VERB trans

1. abmachen:

abmachen

çözmek

abmachen etw

çıkarmak -i

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen etw

kararlaştırmak -i

abmachen etw zu tun

sözleşmek -mek üzere

anmachen VERB trans

1. anmachen (befestigen):

anmachen etw an etw

bağlamak -i -e

2. anmachen (Radio):

anmachen etw

açmak -i

3. anmachen (Feuer):

anmachen etw

yakmak -i

4. anmachen (Salat):

anmachen etw

hazırlamak -i

aufmachen VERB trans

aufmachen

açmak

aufmachen (Knoten) etw

çözmek -i

I . losmachen VERB trans

losmachen etw

çözmek -i

II . losmachen VERB intr (Schiff)

losmachen etw

fora etmek -i

III . losmachen VERB refl

sich losmachen

kurtulmak

sich losmachen von etw/jdm

ayrılmak -den

ausmachen VERB trans

1. ausmachen (Licht, Radio):

ausmachen

kapa(t)mak

ausmachen etw

söndürmek -i

2. ausmachen (Feuer):

ausmachen etw

söndürmek -i

3. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen etw

kararlaştırmak -i

4. ausmachen (betragen):

ausmachen

tutmak

ausmachen etw

etmek -i

abflachen <-ge-> VERB trans + haben

abflachen

yassılmak

sich abflachen

yassılmak

anlachen VERB trans

anlachen jdn

yüzüne gülmek -in

anlachen jdn

gülerek bakmak -e

sich Dat jdn anlachen fam

biriyle flört etmek

zumachen VERB trans

1. zumachen (allgemein):

zumachen etw

kapa(t)mak -i

2. zumachen (Loch):

zumachen etw

tıkamak -i

3. zumachen (zuknöpfen):

zumachen etw

düğmelemek -i

auslachen VERB trans

jdn auslachen

birine gülmek

einmachen VERB trans

einmachen (in Dosen)

konserve yapmak

einmachen (in Essig) etw

turşu yapmak -i

wegmachen VERB trans

wegmachen

çıkarmak

wegmachen etw

kaldırmak -i

flächendeckend ADJ

flächendeckend

geniş kapsamlı

flachdach SUBST

Benutzereintrag

flachdach

taraça

flachlegen VERB

Benutzereintrag

flachlegen

yatağa atmak (argo)

Flachzange SUBST

Benutzereintrag

Flachzange f

düz pense