Übersetzungen für „fluchend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

fluchen VERB intr

fluchen

küfretmek

fluchen

sövmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grund war ein Verstoss gegen das Verbot des öffentlichen Fluchens, das schon vor der Einführung als Wiederkehr der Zensur mit deren Willkür gesehen worden war.

de.wikipedia.org

In Gestalt dreier Avenuen, die auf das Schloss und seinen Vorplatz fluchten, wurde ein dreistrahliger Straßenfächer geplant.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Abendtänze verboten, harte Strafen gegen Fluchen und Schwören verhängt und von den Kapuzinern als glaubensfeindlich angesehene Bücher verbrannt.

de.wikipedia.org

Ein mittels den Cheliceren versetzter Giftbiss macht das Beutetier flucht- und wehrunfähig.

de.wikipedia.org

Sein Maul ist voll Fluchens, Trügens und Geizes, unter seiner Zunge ist Mühe und Arbeit.

de.wikipedia.org

Er sah die verworfenen Seelen,\ Die der Schöpfung Tage, dem Rufer zur Ewigkeit, fluchten!

de.wikipedia.org

Flucht ist jedoch das typische Verhalten bei angreifenden Fressfeinden.

de.wikipedia.org

Als sich dem Holzfäller beim Baumbehau mit einem Mal die Axt spaltet und Äste und Zweige auf ihn fallen, flucht er über sein großes Missgeschick.

de.wikipedia.org

Umlaufrädergetriebe sind kompakt bauende Getriebe mit dem besonderen Merkmal, dass die gestellfesten Achsen (bzw. Wellen bei Drehmoment-Übertragung) zueinander fluchten.

de.wikipedia.org

Zu den Sanktionen gehörten Platzverweise und Sanktionen des Spuckens, des Fluchens, von Breakdancevorführungen, Graffitisprühereien und öffentlichem Alkoholgenuss.

de.wikipedia.org