Übersetzungen für „fluchtauto“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

fluchtartig ADV

fluchtartig

kaçarcasına

Fluchtwagen SUBST m

Fluchtwagen

kaçarken kullanılan araba

I . flüchten VERB intr +sein

flüchten vor etw/jdn

kaçmak -den

II . flüchten VERB refl

sich flüchten in etw

sığınmak -e

I . flüchtig ADJ

1. flüchtig (geflüchtet):

flüchtig

kaçak

flüchtig

kaçkın

2. flüchtig übtr (schnell vergehend):

flüchtig

geçici

3. flüchtig (oberflächlich):

flüchtig

yüzeysel

II . flüchtig ADV (oberflächlich)

flüchtig

üstünkörü

Fluchtweg SUBST m

1. Fluchtweg:

Fluchtweg

imdat çıkışı

2. Fluchtweg:

Fluchtweg

kaçağın izlediği yol

Lastauto SUBST nt

Lastauto

kamyon

Tretauto SUBST nt

Tretauto

pedallı araba

Zweitauto SUBST nt

Zweitauto

ikinci araba

Flucht SUBST f

Flucht

kaçış

Flucht

kaçma

Flucht (Gefangene)

kaçma

die Flucht ergreifen vor etw/jdn

kaçmak -den

Zufluchtsort SUBST m

Zufluchtsort

kaçılan/sığınılan yer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Pension gelingt es ihm jedoch, sich unbemerkt zu einer Garage zu schleichen, wo er unter einem potenziellen Fluchtauto eine Bombe findet.

de.wikipedia.org

Er schaffte alle seine Waffen und Munition aus dem Fluchtauto in das neue Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Einer der Kriminellen wird auf der Flucht erschossen, das Fluchtauto wurde beschädigt.

de.wikipedia.org

Ein Anschlag im Fluchtauto lässt ihn verkrüppelt zurück, doch er schließt sich erneut der Bande an und beginnt eine Beziehung zur Prostituierten Mieze.

de.wikipedia.org

Die Attentäter entkamen zunächst mittels an ihren Aussteigestationen bereitgestellten Fluchtautos samt Fahrer.

de.wikipedia.org

Es werden ihnen schließlich zwei Fluchtautos zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsvorkehrungen waren dort deutlich geringer und so flüchtete er nach vier Monaten Aufenthalt durch ein Hintertor, wo er bereits von Freunden mit einem Fluchtauto erwartet wurde.

de.wikipedia.org

Sie habe damals die Bremsen seines Fluchtautos manipuliert.

de.wikipedia.org

Die drei beschließen nun ihr Fluchtauto verschwinden zu lassen.

de.wikipedia.org

Ein Phänomen ist hier ebenfalls der Diebstahl, um ein Fahrzeug zur Verfügung zu haben, bei dem kein Rückschluss auf den Besitzer möglich ist, beispielsweise das Fluchtauto bei einem Bankraub.

de.wikipedia.org