Übersetzungen für „gattungsbezeichnung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Fehlbezeichnung SUBST f

Fehlbezeichnung

yanlış ad(landırma)

Auszeichnung SUBST f

1. Auszeichnung (von Waren):

Auszeichnung

etiketleme

2. Auszeichnung (Belohnung):

Auszeichnung

ödül

Tuschzeichnung SUBST f

Tuschzeichnung

kâğıt üzerine siyah çini mürekkebiyle resim

Gattungsbegriff SUBST m

Gattungsbegriff

üst kavram

Bezeichnung SUBST f

1. Bezeichnung (Name):

Bezeichnung

ad

Bezeichnung

isim

2. Bezeichnung (Ausdruck):

Bezeichnung

deyim

Bezeichnung

tabir

3. Bezeichnung (Kennzeichnung):

Bezeichnung

işaret

Bezeichnung

etiket

Kohlezeichnung SUBST f

Kohlezeichnung

kara kalem (çizim/resim)

Kreidezeichnung SUBST f

Kreidezeichnung

pastel resim

Aufzeichnung SUBST f

1. Aufzeichnung (Notiz):

Aufzeichnung

not

2. Aufzeichnung (Sendung):

Aufzeichnung

çekim

Aufzeichnung

kayıt

Schnittzeichnung SUBST f TECH

Schnittzeichnung

kesit (çizimi)

Unterzeichnung SUBST f

Unterzeichnung

imza(lama)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die anfänglich vorhandenen Faltenbälge für die Übergänge wurde bis spätestens 1935 entfernt und die Wagen erhielten geänderte Gattungsbezeichnungen.

de.wikipedia.org

Es werden Topoi formuliert, die zu beachten sind, wenn das Problem eine Gattungsbezeichnung enthält.

de.wikipedia.org

Vor 1868 gültige Gattungsbezeichnungen sind in den Tabellen zur besseren Unterscheidbarkeit kursiv gesetzt.

de.wikipedia.org

Die pfälzischen Gattungsbezeichnungen wurden nur auf dem Papier geführt und nicht an den Lokomotiven selbst angeschrieben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Comödiant bis ins 18. Jahrhundert nicht das, was heute allgemeinhin mit der Gattungsbezeichnung Komödie verbindet.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung im Titel bezieht sich weniger auf die Gattungsbezeichnung, sondern auf die ursprüngliche Bedeutung des Wortes (Zusammenklang).

de.wikipedia.org

Wie schon bei den Länderbahnen erhielten alle Güterwagen die Wagennummer und die Gattungsbezeichnung angeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Autor hat dem Werk die Gattungsbezeichnung Märchen aus der neuen Zeit gegeben.

de.wikipedia.org

Speziell der Roman, die Kurzgeschichte und die Novelle gelten als fiktional und ihre Gattungsbezeichnungen auf dem Buchdeckel als Fiktionalitätssignal.

de.wikipedia.org

Versnovelle) ist eine literarische Gattungsbezeichnung in der Germanistischen Mediävistik.

de.wikipedia.org