Übersetzungen für „gelaß“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Verlass SUBST m

Verlass

güven

Verlass

itimat

Verlass

emniyet

auf ihn ist kein Verlass

ona güven olmaz

gelang VERB intr

gelang → gelingen:

Siehe auch: gelingen

gelingen <gelang, gelungen> VERB intr +sein

gelingen

başarıyla sonuçlanmak

es ist mir endlich gelungen, das Auto zu reparieren

en sonunda arabayı tamir etmeyi başardım

blass, blaß ADJ

blass

solgun

blass

soluk

blass werden

sararmak

Anlass SUBST m, Anlaß SUBST m

Anlass

vesile

Anlass (Grund)

sebep

Anlass (Grund)

neden

zu etw Anlass geben

bir şeye fırsat vermek

aus diesem Anlass

bu vesile ile

Erlass SUBST m, Erlaß SUBST m

Erlass

kararname

geladen VERB trans

geladen → laden:

Siehe auch: laden

laden <lädt, lud, geladen> VERB trans

1. laden:

laden (auffüllen) etw

doldurmak -i

laden (Fracht) etw auf/in etw

yüklemek -i -e

2. laden (Waffe):

laden etw

doldurmak -i

3. laden (elektrisch):

laden etw

şarj etmek -i

4. laden (ein-):

laden

davet etmek

laden jdn

çağırmak -i

5. laden inform:

laden etw

yüklemek -i

gelaunt ADJ

gut/schlecht gelaunt

keyifli/keyifsiz

gut/schlecht gelaunt

neşeli/neşesiz

Einlass <-es> SUBST m

Einlass

giriş

Einlass ab 19 Uhr

kapılar 19’da açılır

gelesen VERB trans

gelesen → lesen:

Siehe auch: lesen

I . lesen <liest, las, gelesen> VERB trans

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> VERB intr (als Professor)

lesen

ders vermek