Übersetzungen für „gestagen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

gestiegen VERB intr

gestiegen → steigen:

Siehe auch: steigen

steigen <stieg, gestiegen> VERB intr +sein

1. steigen (hinauf-):

steigen auf etw

çıkmak -e

2. steigen (ab-, hinab-):

steigen aus/von etw

inmek -den

3. steigen (klettern):

steigen auf etw

tırmanmak -e

4. steigen (Flugzeug, Drachen):

steigen

havalanmak

5. steigen (Fieber, Preise):

steigen

yükselmek

6. steigen (zunehmen):

steigen

artmak

steigen

çoğalmak

in den Wagen steigen

arabaya binmek

aus dem Wagen steigen

arabadan inmek

jdm zu Kopf steigen

birinin başına vurmak

einen Drachen steigen lassen

uçurtma uçurmak

gestalten VERB trans

gestalten etw

biçimlendirmek -i

gestalten etw

şekil vermek -e

I . gestanden VERB intr

gestanden → stehen:

II . gestanden ADJ

ein gestandener Mann

yetişkin bir adam

Siehe auch: stehen

stehen <stand, gestanden> VERB intr

1. stehen:

stehen

durmak

stehen (Mensch)

(ayakta) durmak

2. stehen (sein):

stehen

olmak

3. stehen (sich befinden):

stehen

bulunmak

4. stehen (Uhr: nicht gehen):

stehen

durmak

5. stehen (Kleidung: passen):

stehen jdm

yakışmak -e

auf etwas/jemanden stehen

bir şeyden/birisinden hoşlanmak

jdm teuer zu stehen kommen

birine pahalıya patlamak

neben sich stehen

kendinde olmamak

das Spiel steht 1:1

oyun 1:1 gidiyor

stehen bleiben (anhalten)

durmak

stehen lassen (nicht wegbewegen) etw

olduğu yerde bırakmak -i

stehen lassen (nicht berühren) etw

el sürmemek -e

stehen lassen (vergessen) etw

unutmak -i

gestatten VERB trans

gestatten jdm etw

izin vermek -e ... için

gestatten jdm etw

müsaade etmek -e -i

gestatten Sie!

müsaadenizle!

gestatten Sie!

izninizle!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufige Ursachen sind eine teilweise Atrophie des Endometriums nach wiederholten Kürettagen oder langanhaltender Einnahme von Gestagenen sowie eine Konstitution.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit wird darauf hingewiesen, dass die Art der Gestagene bzw. die Applikationsart der Östrogene hierauf einen Einfluss hätten.

de.wikipedia.org

Die neue Minipille enthält das Gestagen Desogestrel und unterdrückt auch den Eisprung, zusätzlich zur herkömmlichen Veränderung des Zervixschleims und der Gebärmutterschleimhaut.

de.wikipedia.org

Es wird diskutiert, ob Estrogene und Gestagene die Entstehung von Brustkrebs beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die vom Ring kontinuierlich abgegebenen Hormone gehören wie bei der Antibabypille zu den Estrogenen und Gestagenen.

de.wikipedia.org

Durch die Abgabe von Estrogenen und Gestagenen wird der Eisprung verhindert.

de.wikipedia.org

Die fehlenden weiblichen Sexualhormone werden mit Estrogenen in Tablettenform oder in Form von Pflastern ersetzt, die bei vorhandener Gebärmutter durch Gestagene ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Die Mikropille wird bisweilen mit der Minipille (welche nur Gestagene enthält) verwechselt.

de.wikipedia.org

In erster Linie sind Estrogene und Gestagene zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Kombinationspillen enthält die Minipille als Monopräparat nur ein Gestagen.

de.wikipedia.org