Übersetzungen für „grundthema“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Hauptthema SUBST nt

Hauptthema

ana tema

Reizthema SUBST nt

Reizthema

tartışmalı (od nazik, hassas) konu

grundlos ADJ

grundlos

sebepsiz

grundieren <ohne ge-> VERB trans + haben (Malen)

grundieren

astarlamak

Grundstein SUBST m ARCH

Grundstein

temel

den Grundstein legen zu

temelini atmak -in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den Grundthemen gehören die Registrierung der Juden, der Raub ihres Eigentums, Hilfsaktionen zu ihrer Rettung, die Kollaboration von Nichtjuden bei ihrer Verfolgung.

de.wikipedia.org

Der Albumtitel bezieht sich auf ein Grundthema, das sich durch die Texte des Albums zieht.

de.wikipedia.org

Das Spiel sei mit seinem Grundthema der Erforschung der menschlichen Beschaffenheit ambitioniert, lasse aber einen guten Plot und eine durchgehend faszinierende Spielwelt vermissen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Grundthemen machten den Großteil seines weiteren Schaffens aus.

de.wikipedia.org

Ihr Grundthema ist das Verhältnis von Farbe und Linie, was sich bereits in den frühen Arbeiten zeigt: Lineare Zeichnungen wirken malerisch, Gemälde wirken graphisch.

de.wikipedia.org

Das Grundthema ihres Entwurfs, das „Beschleunigen und Bremsen“, stellt sich in unterschiedlich breiten Farbstreifen entlang der Bahnsteige dar.

de.wikipedia.org

Das Grundthema seines Werks ist die Ausgeliefertheit des Menschen, aber auch die romantische Zerrissenheit (Liebe, Mord, Suizid, Angst vor dem Tod).

de.wikipedia.org

Schon zu diesem Zeitpunkt findet man in den Manuskripten der Vorlesungen fast alle Grundthemen der Philosophie, die ihn sein Leben lang beschäftigten.

de.wikipedia.org

Das Grundthema der Final-Destination-Reihe ist die Überlistung des Schicksals.

de.wikipedia.org

Es ist das erste neue, vom Grundthema wesentlich abweichende Thema des Zyklus.

de.wikipedia.org