Übersetzungen für „hängig“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

gängig ADJ (gebräuchlich)

gängig

kullanılır

gängig

geçer

haarig ADJ

1. haarig (behaart):

haarig

tüylü

haarig

kıllı

2. haarig übtr:

haarig (schwierig)

çetin

haarig (schlimm)

kötü

haarig (schlimm)

berbat

happig ADJ fam (Preis)

happig

fahiş

happig

yüksek

I . hastig ADJ

hastig

aceleci

hastig

hızlı

II . hastig ADV

hastig

alelacele

abhängig ADJ

abhängig von etw/jdm

bağımlı -e

anhängig ADJ JUR

anhängig

görülmekte (od rüyet halinde) olan

eine Klage anhängig machen

dava açmak gegen: -e karşı

I . hängen <hing, gehangen> VERB intr

1. hängen (aufgehängt sein):

hängen an etw

asılı olmak [oder durmak] -de

2. hängen (herabhängen):

hängen

sarkmak

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

hängen an etw/jdm

bağlı [oder düşkün] olmak -e

den Kopf hängen lassen

boynunu bükmek

II . hängen <hing, gehangen> VERB trans

hängen etw an etw

asmak -i -e

an den Galgen hängen

ipe çekmek

an den Galgen hängen jdn

asmak -i

hängen bleiben an etw

asılı [oder takılı] kalmak -e

hängen bleiben (Schule)

sınıfta kalmak

teigig

teigig

hamurumsu, hamurlu

zugig ADJ

zugig

cereyanlı

zügig ADJ

1. zügig (schnell und stetig):

zügig

çabuk ve sürekli

2. zügig (vorangehend):

zügig

gelişen

bergig ADJ

bergig

dağlı(k)

morgig ADJ

morgig

yarınki

unabhängig ADJ

unabhängig

bağımsız

sich unabhängig machen

bağımsızlığına kavuşmak

I . häufig ADJ

häufig

sık

II . häufig ADV

häufig

sık sık

häufig

çoğu kez

häufig

çok defa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hohenmorgen liegt auf einer Höhe von etwa 130 bis und ist zu 100 % hängig und ist südöstlich ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Der Grainhübel liegt auf einer Höhe von etwa 117 bis und ist zu 40 % steil, zu 50 % hängig und zu 10 % flach.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine flurbereinigte Lage auf lehmigem Schiefer- und Grauwackeverwitterungsboden (75 % steil, 25 % hängig).

de.wikipedia.org

Die Umgebung ist landwirtschaftlich geprägt, aber recht hängig.

de.wikipedia.org

Ab dem Dorf ist das Gelände hängig und hat landwirtschaftliches Antlitz.

de.wikipedia.org

Die Mäushöhle liegt auf einer Höhe von etwa 125 bis und ist zu 100 % hängig.

de.wikipedia.org

Nur 10 % dieser Fläche sind hängig, der Rest steil.

de.wikipedia.org

Der Zulassungsantrag für die Aufnahme in die Produktart 18 ist hängig.

de.wikipedia.org

Dies geschah rückwirkend, da bis nach dem vorgesehenen Fusionszeitpunkt noch ein Verfahren vor dem kantonalen Verwaltungsgericht hängig war.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Anklage ist bei der Bundesanwaltschaft hängig, die darüber entscheiden muss.

de.wikipedia.org