Übersetzungen für „Handel“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Handel SUBST m

1. Handel (mit Waren):

Handel

ticaret

2. Handel (Geschäft):

Handel

iş

Handel

muamele

I . handeln VERB intr

1. handeln (etw tun):

handeln

davranmak

handeln

hareket etmek

2. handeln (Handel treiben):

handeln

ticaret yapmak

handeln mit etw

ticaretini yapmak -in

3. handeln (feilschen):

handeln um etw

pazarlık etmek için

das Buch handelt von der Liebe

kitabın konusu aşk

II . handeln VERB refl

es handelt sich um ...

konu şudur ...

Handeln <-s, ohne pl> SUBST nt

gemeinsames (rasches) Handeln

ortak (çabuk) davranma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom Film wurden dreidimensionale Aufnahmen für das View-Master-System gemacht, die jedoch nicht in den Handel kamen.

de.wikipedia.org

Alle Voraussetzungen für einen traditionellen Vertragsabschluss werden darin für die Bedürfnisse des elektronischen Handels angepasst.

de.wikipedia.org

Üblicherweise lagert er mindestens zwei Jahre lang im Eichenfass, bevor er in den Handel gelangt.

de.wikipedia.org

Im Handel sind noch größere N×N×N-Drehpuzzles erhältlich, auf die hier aber nicht näher eingegangen wird.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch weitere Unternehmen aus den Bereichen Handel, Handwerk und Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Diese kamen durch Migration, Handel, Bündnisse, Kriege oder religiöse Gemeinsamkeiten mit dem Archipel in Kontakt.

de.wikipedia.org

Diese drei Lehrstühle unterstanden den vier Fakultäten der Universidad: Mathematik, Handel und Wirtschaft, Physik und Chemie, sowie Biologie.

de.wikipedia.org

Der Großteil der im Handel erhältlichen Krötenechsen besteht entsprechend aus Wildfängen.

de.wikipedia.org

Zudem hatten die Kriege der letzten Jahre auch dem Handel Schaden zugefügt, so dass immer mehr Europäer den Ort verließen.

de.wikipedia.org

Die UN-Generalversammlung forderte 1984 die Suchtstoffkommission durch die Resolution 39/141 auf, die Ausarbeitung eines Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln vorzubereiten.

de.wikipedia.org