Übersetzungen für „herdürfen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . bedürfen <bedarf, bedurfte, bedurft> VERB intr + haben

der Ruhe bedürfen

dinlenmeye ihtiyacı olmak

jemandes Hilfe bedürfen

biri(si)nin yardımına ihtiyacı olmak

II . bedürfen <bedarf, bedurfte, bedurft> VERB unpers + haben

es bedarf weiterer Beweise

başka delilere ihtiyaç var(dır)

verwerfen irr VERB trans

1. verwerfen (ablehnen):

verwerfen etw

reddetmek -i

2. verwerfen JUR:

verwerfen

bozmak

verwerfen etw

feshetmek -i

Windsurfen SUBST nt

Windsurfen

sörf

'überwerfen <-ge-> VERB trans irr + haben

überwerfen

giyivermek, sırtına atmak

schlurfen VERB intr + sein

schlurfen

ayak sürümek

geworfen VERB intr, trans

geworfen → werfen:

Siehe auch: werfen

I . werfen <wirft, warf, geworfen> VERB trans

1. werfen:

werfen

atmak

werfen (schleudern)

fırlatmak

werfen (schleudern) etw

savurmak -i

2. werfen (Licht, Bild):

werfen etw

vermek -i

(Junge) werfen

yavrulamak

einen Blick auf etw werfen

bir şeye göz atmak

II . werfen <wirft, warf, geworfen> VERB intr

werfen

atmak

III . werfen <wirft, warf, geworfen> VERB refl

sich werfen (Holz)

çarpılmak

sich werfen (Holz)

eğrilmek

sich auf jdn/etw werfen

bir şeyin/birinin üstüne atılmak

hinwerfen irr VERB trans

hinwerfen

(yere) atmak

hinwerfen etw

fırlatmak -i

vorwerfen irr VERB trans

jdm etw vorwerfen

birini bir şeyle şuçlamak

wegwerfen irr VERB trans

1. wegwerfen (wegschmeißen):

wegwerfen etw

atmak -i

2. wegwerfen (zum Müll wegwerfen):

wegwerfen etw

çöpe atmak -i

3. wegwerfen (verschleudern):

wegwerfen etw

saçıp savurmak -i