Übersetzungen für „küstenstreifen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Seitenstreifen SUBST m

Seitenstreifen

emniyet şeridi, banket

Mittelstreifen SUBST m AUTO

Mittelstreifen

orta şerit

Klebstreifen SUBST m

Klebstreifen

yapıştırıcı bant

überstreifen <-ge-> VERB trans + haben

überstreifen

sırtına geçirmek

Nadelstreifen SUBST pl

Nadelstreifen

ince çizgili kostümlük kumaş deseni

Magnetstreifen SUBST m

Magnetstreifen

manyetik şerit

Küstenstraße SUBST f

Küstenstraße

sahil yolu

I . streifen VERB trans (leicht berühren)

streifen etw

sıyırıp geçmek -i

II . streifen VERB intr +sein (umher-)

streifen

dolaşmak

Gazastreifen SUBST m

Gazastreifen

Gazze Şeridi

Randstreifen SUBST m AUTO

Randstreifen

banket

Zebrastreifen SUBST m

Zebrastreifen

çizgili yaya geçidi

Autoreifen SUBST m

Autoreifen

otomobil lastiği

Streifen SUBST m

1. Streifen (in einem Stoff):

Streifen

yol

Streifen

çizgi

2. Streifen (Band):

Streifen

şerit

Streifen

bant

angreifen irr VERB trans

1. angreifen:

angreifen jdn

saldırmak -e

2. angreifen CHEM:

angreifen

bozmak

angreifen etw

aşındırmak -i

begreifen irr VERB trans

begreifen

kavramak

begreifen etw

anlamak -i

ergreifen irr VERB trans

1. ergreifen (packen):

ergreifen

kapmak

ergreifen

tutmak

ergreifen jdn/etw

yakalamak -i

2. ergreifen (rühren):

ergreifen jdn

dokunmak -e

ergreifen jdn

duygulandırmak -i

die Macht ergreifen

iktidara geçmek

Maßnahmen ergreifen

önlem [oder tedbir] almak

Partei ergreifen

taraf tutmak

die Gelegenheit ergreifen

fırsattan yararlanmak

zugreifen irr VERB intr

1. zugreifen (bei Tisch):

zugreifen

yemek almak

2. zugreifen (die Gelegenheit ergreifen):

zugreifen

fırsatı kaçırmamak

eingreifen irr VERB intr

eingreifen in etw

karışmak -e

eingreifen in etw

müdahale etmek -e

vergreifen irr VERB refl

sich an jdm vergreifen

birine el kaldırmak

aufgreifen

Benutzereintrag

aufgreifen

benimsemek, kapmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Küstenstreifen entdecken sie etliche geparkte Wohnwagen, Fahrzeuge, Holzhütten und Zelte.

de.wikipedia.org

Hinter diesem Küstenstreifen befand sich ein niedriges, etwas sumpfiges Gebiet, das mit Dschungelunterholz und dichtem Regenwald bedeckt war.

de.wikipedia.org

Die Autobahn mit 2×3 Fahrspuren verläuft durch einen flachen breiten Küstenstreifen mit wenigen großen Städten.

de.wikipedia.org

Der Kurs liegt zwischen dem Küstenstreifen und einer Anhöhe.

de.wikipedia.org

Von den Bauprojekten sind 1,5 Kilometer des 7,5 Kilometer langen Küstenstreifens betroffen.

de.wikipedia.org

Der Park besteht aus 15 kleineren und großen Inseln sowie einem Teil des Küstenstreifens.

de.wikipedia.org

Auf dem Küstenstreifen finden sich Strandhafer, grasige, lichte Wälder, Banksienwälder, Heideland, Auwälder und Sumpfland.

de.wikipedia.org

Ein wenige Meter hoher Küstenstreifen mit Sanddünen trennt die tief gelegene flache Ebene dahinter vom Meer.

de.wikipedia.org

Zum Gemeindegebiet gehörte ein 30 Kilometer breiter Küstenstreifen.

de.wikipedia.org

Der etwa 35 km lange Küstenstreifen des Parks ist dicht bewachsen, vor allem an den mit Lagunen versehenen Flussmündungen.

de.wikipedia.org