Übersetzungen für „kardätschen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

klatschen VERB intr

1. klatschen (Beifall):

klatschen

alkışlamak

2. klatschen (schwatzen):

klatschen

dedikodu yapmak

tratschen VERB intr

tratschen

dedikodu yapmak

tratschen

gevezelik etmek

tratschen

kaynatmak

Badelatschen SUBST pl

Badelatschen

banyo sandalı sg

latschen VERB intr + sein ugs

latschen

ayak sürüyerek yürümek

latschen auf

orta yerine basmak akk -in

patschen VERB intr (im Wasser)

patschen

çıpı çıpı etmek

Latschen <-s, Latschen> SUBST m ugs

Latschen

terlik

aus den Latschen kippen

zıvanadan çıkmak

quatschen VERB intr

1. quatschen fam (Blödsinn reden):

quatschen

saçmalamak

quatschen

zırvalamak

2. quatschen fam (plaudern):

quatschen

çene çalmak

grätschen VERB trans & intr + haben

grätschen

açık/gergin atlamak

platschen VERB intr ugs

platschen gegen (Regen etc)

çarpmak

platschen auf

şaklamak akk -e

ins Wasser platschen

suya cump diye düşmek

anquatschen VERB trans fam

anquatschen jdn

laf atmak -e

rutschen VERB intr +sein

rutschen

kaymak

rutschen (Auto)

patinaj yapmak

knutschen VERB intr + haben ugs

knutschen

(yumulup) öpüşmek mit: -le

knautschen VERB trans + haben

knautschen

yumuşmak

knautschen

buruşturmak

verrutschen <ohne -ge-> VERB intr + sein

verrutschen

kaymak, yerinden oynamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ähnlich im Aufbau und bis etwa 1,50 Meter lang sind Reibebretter oder Kardätschen, meist aus Holz.

de.wikipedia.org