Übersetzungen für „klingeln“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

klingeln VERB intr

klingeln

çalmak

es klingelt

kapı çalıyor

Klingel SUBST f

Klingel

çıngırak

Klingel (Tür-, Fahrrad-)

zil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es zeichnet sich durch eine lange Einleitung mit dem Geräusch des Tickens verschiedener Uhren aus, das in deren gleichzeitiges Läuten, Schlagen und Klingeln übergeht.

de.wikipedia.org

Daher stellt das Klingeln in diesem Fall lediglich eine straflose Vorbereitungshandlung dar.

de.wikipedia.org

Während der Mann gedankenversunken raucht, klingelt es an der Tür.

de.wikipedia.org

Dieser erklärt ihm, dass, wenn ein Mann an der Tür klingelt, er ihm einen Beutel geben soll.

de.wikipedia.org

Es klingelt an der Tür und nach und nach erscheinen Personen, die im Film mitgewirkt haben.

de.wikipedia.org

Plötzlich klingelt ein Handy, von dem sie auch nicht mehr weiß, woher sie es hat.

de.wikipedia.org

Sie wird benutzt, weil Glocken und Klingeln in der Karwoche verboten sind) eröffnet die Prozession und zwei Musikgruppen, die Trauermärsche spielen, folgen ihr.

de.wikipedia.org

Das Telefon klingelt nachts, ohne dass jemand am anderen Ende der Leitung ist.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach unterstreicht das Aufziehen des Küchenweckers die Entschiedenheit, die Aufgabe zu beginnen, und das Ticken und Klingeln bewirken eine andere Wahrnehmung der Zeit.

de.wikipedia.org

Obwohl Klingeln im Gegensatz zu Glocken nicht durch einzelne Schläge, sondern mehrfach zu einem Dauerton angeregt werden, werden sie dennoch mitunter als Glocke bezeichnet.

de.wikipedia.org