Übersetzungen für „lesen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . lesen <liest, las, gelesen> VERB trans

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> VERB intr (als Professor)

lesen

ders vermek

Lese SUBST f (Wein-)

Lese

bağ bozumu

Lese-Rechtschreib-Schwäche SUBST f

Lese-Rechtschreib-Schwäche

okuma yazma zayıflığı

Beispielsätze für lesen

jemandem die Leviten lesen

biri(si)ni iyice azarlamak

stockend lesen (sprechen)

dura dura okumak (konuşmak)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sie viel über das Thema gelesen hat weiß sie jedoch auch, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Zwilling bei der Operation stirbt, sehr hoch ist.

de.wikipedia.org

Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.

de.wikipedia.org

Auf einer Wand sind die Namen von 498 Vermissten zu lesen.

de.wikipedia.org

Außerdem brachte er ihr Lesen und Schreiben bei und lehrte sie seine soziopolitischen Ansichten.

de.wikipedia.org

Das Blatt war in einer einfachen Sprache gehalten und sollte zum Lesen animieren.

de.wikipedia.org

Insofern ist Mann im Dunkel auch als Parabel auf eine mögliche Zukunft der Vergangenheit zu lesen.

de.wikipedia.org

Man liest dort über die Schenken der Dörfer (S. 136 f.), sie seien "meist elende Löcher vom Tobacksqualm tapezirt.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter meist nur die Geistlichen lesen und schreiben konnten, verwendeten die Burgherren sie zugleich als Schreiber.

de.wikipedia.org

So kann die Symbolik des Gebäudes stets mehrfach gelesen und verstanden werden.

de.wikipedia.org

Sie wurden seinerzeit in vielen Zeitschriften publiziert und mit großem Interesse gelesen.

de.wikipedia.org