Übersetzungen für „mitschwingen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

mitschwingen <-ge-> VERB intr irr + haben

mitschwingen

birlikte titreşmek

in diesen Worten schwingt … mit übtr

bu sözlerin ardında bir … hissediliyor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das Mitschwingen der leeren Saiten erhält die Gitarre einen volleren Klang.

de.wikipedia.org

Diese Resonanzsaiten liegen unter den Melodiesaiten und werden nicht mit dem Bogen berührt, sondern durch die gespielten Töne und deren Obertöne zum Mitschwingen angeregt.

de.wikipedia.org

Daraus schließt man, dass in *wurðiz noch die Vorstellung mitschwang, dass die Zeit in wiederkehrenden Zyklen voranschreitet.

de.wikipedia.org

Viele Musiker führen diesen Klang auf den teilweise hohlen Korpus zurück, der ein begrenztes Mitschwingen ähnlich dem von akustischen Instrumenten erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Swingerjacke ist eine stoffreiche, etwas längere Jacke, deren Faltenwurf in der Bewegung mitschwingt.

de.wikipedia.org

Betritt man eines der Minarette, so überträgt sich die dadurch entstehende Bewegung des Minaretts auch auf das zweite Minarett des Gebäudes, welches mitschwingt.

de.wikipedia.org

Mitschwingen: Andere Menschen werden durch das Vorangehen engagierter Personen zu Solidarität und Unterstützung angeregt.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist die Losgelassenheit am getragenen, dabei aber entspannten Schweif, einem Mitschwingen des Rückens im Rhythmus der Bewegung, der Kautätigkeit des Mauls und dem Abschnauben.

de.wikipedia.org

Die Frequenz, bis zu der hin eine Teilchensorte mitschwingen kann, wird Plasmafrequenz genannt.

de.wikipedia.org

Das Bein wird mitgeschwungen und quasi ins Ziel geschleudert.

de.wikipedia.org