Übersetzungen für „nachwuchsbedarf“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Nachholbedarf SUBST m

Nachholbedarf

telafi ihtiyacı

Handlungsbedarf SUBST m

es besteht (kein) Handlungsbedarf

harekete geçme gereği vardır (yoktur)

nachwachsen <wächst, wuchs, gewachsen> VERB intr +sein (wieder größer werden)

nachwachsen

tekrar büyümek

nachwachsen

tekrar uzamak

nachsuchen VERB trans

nachsuchen etw

araştırmak -i

nachsuchen etw

başvurmak -i

nachsuchen etw

bir şeyi aramak

nachsuchen etw

bir şeye kitaptan bakmak

Nachwuchs

Benutzereintrag

Nachwuchs

yeni nesil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit soll kurzfristig der erhöhte Nachwuchsbedarf aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

Das hat aber zur Folge, dass bei der jährlichen Erfassung der Ausbildungsbetriebe im Schnitt nur noch die Hälfte der ihren Nachwuchsbedarf ausbildenden Kleinbetriebe gezählt wird.

de.wikipedia.org

Die hier tätigen Lehrer hatten unter anderem die Aufgabe, den Nachwuchsbedarf an Schreibern zu decken.

de.wikipedia.org

Ob ein Betrieb ausbildet oder nicht, so wird meist angenommen, hänge von dessen Nachwuchsbedarf, seiner Wirtschaftskraft, der Konjunktur oder anderen Faktoren ab, aber schwerlich von dessen Größe.

de.wikipedia.org