Übersetzungen für „offenlassen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

offenlassen <-ge-> VERB trans irr + haben übtr

offenlassen

açık bırakmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob daraus geschlossen werden kann, dass hier wieder eine Siedlung bestand, muss offengelassen werden.

de.wikipedia.org

Statt nur der Vorhand zu erlauben, nach anfänglichem Passen, eine Proposition zu akzeptieren, sollte man diese Möglichkeit, wenn überhaupt, eher allen Spielern offenlassen.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat hingegen die Frage, ob Unternehmen ein eigenes Persönlichkeitsrecht zukommen kann, zuletzt ausdrücklich offengelassen.

de.wikipedia.org

Die finale Episode der Serie („Endspiel“) wurde offengelassen, um die Serie eventuell in einer weiteren Staffel fortzuführen.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte offengelassen, ob er noch einmal antreten werde.

de.wikipedia.org

Der Drain kann mit einem Ventil, dem sogenannten Heimlichventil, offengelassen werden oder an Unterdruck angeschlossen werden, um eine allmähliche Wiederentfaltung der Lunge zu erreichen.

de.wikipedia.org

Allerdings übt Weiß hier keinen Druck auf das schwarze Zentrum aus, was Schwarz viele Möglichkeiten offenlässt.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung darüber, ob dieser in Zukunft vielleicht sogar fest zur Bandbesetzung zählen würde, wurde bis zum Tournee-Ende offengelassen.

de.wikipedia.org

Die Frage nach ihrer gemeinsamen Wurzel wurde von ihm offengelassen.

de.wikipedia.org

An einer Stelle neben dem Eingang zur Altstadt wurde der Mauerquerschnitt durch Offenlassen einer Lücke sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org