Übersetzungen für „ohrgehänge“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

gehangen VERB intr, trans

gehangen → hängen:

Siehe auch: hängen

I . hängen <hing, gehangen> VERB intr

1. hängen (aufgehängt sein):

hängen an etw

asılı olmak [oder durmak] -de

2. hängen (herabhängen):

hängen

sarkmak

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

hängen an etw/jdm

bağlı [oder düşkün] olmak -e

den Kopf hängen lassen

boynunu bükmek

II . hängen <hing, gehangen> VERB trans

hängen etw an etw

asmak -i -e

an den Galgen hängen

ipe çekmek

an den Galgen hängen jdn

asmak -i

hängen bleiben an etw

asılı [oder takılı] kalmak -e

hängen bleiben (Schule)

sınıfta kalmak

Rohrzange SUBST f

Rohrzange

boru kerpeteni

Warteschlange SUBST f

Warteschlange

kuyruk, sıra

Bohnenstange SUBST f

Bohnenstange

fasulye sırığı

Bohnenstange (Person) ugs übtr

sırık gibi (kimse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Name geht auf die großen Ohrgehänge zurück, die die Kalispel trugen, und die aus Muscheln bestanden.

de.wikipedia.org

In 5–8 cm lange Ohrgehänge aus gebortetem Haar wurden 2–3 Perlen eingeflochten.

de.wikipedia.org

Ihrer Form nach bleiben sich die Ohrgehänge jedoch gleich.

de.wikipedia.org

In der größten Silbervase befand sich Goldschmuck, darunter zwei Diademe, ein schmales Stirnband, vier Ohrgehänge, sechs Armreife, 56 Ohrringe und 8750 kleine Knöpfe und Ringe.

de.wikipedia.org

Als Haartracht arbeiteten die Künstler an vielen der Puppen sorgfältig im Nacken zusammengebundene Knoten heraus und versahen die Figuren auch mit Schmuck wie Armreife oder Ohrgehänge.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstanden unter anderem äußerst filigrane Armbänder, Ohrgehänge oder Diademe in naturalistischen Blüten- und Blattformen.

de.wikipedia.org

Körper- und Handhaltung sowie Kleidung (Untergewänder, Kleid, Mantel und Schuhe) und Schmuck (Pektorale, Halsketten sowie Stirn- und Ohrgehänge) sind weitgehend realistisch wiedergegeben, was Einflüsse der Griechischen Kunst wahrscheinlich macht.

de.wikipedia.org

Am Übergang zur Larve ist ein schwarzer Rosshaarzopf angenäht, an dessen Enden kleine Ohrgehänge aus bunten Glasperlen baumeln.

de.wikipedia.org

Die Ohrgehänge wurden von beiden Geschlechtern getragen, hauptsächlich aber von Frauen, denen das Tragen von Schmuck aus Vogelfedern untersagt war.

de.wikipedia.org

Auch Kleinkunst findet sich: gravierte Knochen, bemalte Steinplättchen mit Figuren und Ohrgehänge, weisen auf ein entwickeltes Kunstverständnis hin.

de.wikipedia.org