Übersetzungen für „platzmeister“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Schatzmeister(in) SUBST m(f) (bei Verein, Partei)

Schatzmeister(in)

haz(i)nedar

Baumeister SUBST m

Baumeister

mimar

Bademeister(in) SUBST m(f)

1. Bademeister:

Bademeister (Schwimmbad)

havuz sorumlusu

Bademeister (Strand)

plaj sorumlusu

2. Bademeister:

Bademeister (im türkischen Bad: männlich)

tellak

Bademeister (weiblich)

natır

Hausmeister(in) SUBST m(f)

Hausmeister(in)

kapıcı

Hausmeister (bei Behörden)

hademe

Waldmeister SUBST m (Pflanze)

Waldmeister

küçük inciçiçeği

Weltmeister(in) SUBST m(f)

Weltmeister(in)

dünya şampiyonu

Zahlmeister SUBST m SCHIFF MIL

Zahlmeister

hesap memuru, maaş kâtibi

Platzanweiser(in) SUBST m(f)

Platzanweiser(in)

yer gösterici

I . platzieren <ohne ge-> VERB trans + haben

platzieren (hinstellen)

yerleştirmek

platzieren (anbringen, einpassen)

koymak

II . platzieren <ohne ge-> VERB refl + haben

sich als Dritter platzieren

derecelemede üçüncü olmak

Wachtmeister SUBST m

Wachtmeister

(en düşük rütbeli) polis memuru

Maurermeister SUBST m

Maurermeister

duvarcı ustası

Bürgermeister SUBST m

Bürgermeister (Stadt)

belediye reisi [oder başkanı]

Bürgermeister (Dorf)

muhtar

Kapellmeister(in) SUBST m(f)

Kapellmeister(in)

orkestra şefi

Platzmangel SUBST m

Platzmangel

yersizlik, yer darlığı

Platzangst SUBST f

Platzangst

agorafobi, meydan korkusu

Platzkarte SUBST f (Eisenbahn)

Platzkarte

numaralı bilet

Platzregen SUBST m

Platzregen

sağanak

Tonmeister SUBST

Benutzereintrag

Tonmeister m TV

ses yönetmeni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geleitet werden sie von einem Platzmeister und seinen Plenarsekretären, die mit der Unterstützung vieler Plenarassistenten für eine organisatorisch-technisch reibungslose Durchführung der Plenarsitzungen sorgen.

de.wikipedia.org