Übersetzungen für „rangun“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ranken VERB intr & refl + haben

(sich) ranken (Pflanze)

sarılmak

sich ranken um (Gerücht, Sage) übtr

söylentisi/efsanesi olmak -in

rang VERB intr

rang → ringen:

Siehe auch: ringen

ringen <rang, gerungen> VERB intr

1. ringen SPORT:

ringen mit jdm

güreşmek ile

2. ringen (kämpfen):

ringen mit jdm

savaşmak ile

ringen mit jdm

mücadele etmek ile

um etwas ringen

bir şey uğruna çaba sarf etmek

rann VERB intr

rann → rinnen:

Siehe auch: rinnen

rinnen <rann, geronnen> VERB intr +sein (Flüssigkeit)

rinnen

sızmak

rinnen

akmak

rangieren VERB intr (Waggons)

rangieren etw

manevra yapmak ile

Ranzen SUBST m

Ranzen

sırt çantası

Ranzen (Schul-)

okul çantası

rannte VERB intr

rannte → rennen:

Siehe auch: rennen

rennen <rannte, gerannt> VERB intr +sein

rennen

koşmak

um die Wette rennen

yarışmak

ranzig ADJ

ranzig

acı(laş)mış

ranzig werden

acı(laş)mak

Rang SUBST m

1. Rang:

Rang

derece

2. Rang (Dienstgrad):

Rang

rütbe

3. Rang (Stand):

Rang

(sosyal) sınıf

ersten Ranges

birinci derece

ran ADV fam

ran → heran:

Siehe auch: heran

heran ADV

heran

buraya

heran

yanına

drang VERB intr

drang → dringen:

Siehe auch: dringen

dringen <drang, gedrungen> VERB intr

dringen (in etw hinein) in etw

içine girmek [vy geçmek] -in

dringen (durch etw hindurch) durch etw

yarmak -i

dringen durch etw

delip geçmek -den

dringen (fordern)

üstelemek, ısrar etmek

Drang SUBST m

1. Drang (Eile):

Drang

acele

2. Drang (Antrieb):

Drang

teşvik

Drang

dürtü

Drang

güdü

3. Drang (Hang):

Drang

eğilim

Drang

heves

ran- COMP

ran-

buraya

ran-

bu tarafa (heran)

Orange SUBST f

Orange

portakal

orange ADJ

orange

turuncu

orange

portakal rengi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1933 übernahm man den Liniendienst der Reederei Bullard, King & Company von Kalkutta, Rangun und Colombo nach Südafrika, welchen Weir als India Natal Line bekannt machte.

de.wikipedia.org