Übersetzungen für „revolutioniert“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

revolutionieren <ohne ge-> [-tsĭoˈniːrən] VERB trans + haben

revolutionieren

kökten değiştirmek

revolutionieren

devrim yapmak -de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Übernahme der Technik der Skibindungen bei Fahrradpedalen revolutionierte die Pedale in den 1980er Jahren.

de.wikipedia.org

Durch die Methoden der absoluten und relativen Mehrwertproduktion ist v nicht mehr nur eine einfach vorausgesetzte Größe, sondern Resultat des beständig revolutionierten kapitalistischen Produktionsprozess.

de.wikipedia.org

Diese Maschine trennte automatisch den Rahm von der Magermilch und hat damit die Milchverarbeitung revolutioniert.

de.wikipedia.org

Mit seinen Erfindungen revolutionierte er die bis dahin übliche Metallverarbeitung.

de.wikipedia.org

Mit der überragenden Schnittleistung, etwa acht Mal schneller als Bandsägen, vier Mal schneller als Schnellstahl-Kaltsägen, revolutioniert sie den Sägenmarkt.

de.wikipedia.org

Dieses gewaltige Werk wird oft vergessen, da der sizilianische Autor mit seinen großen Dramen das europäische Theater revolutionierte und 1934 den Nobelpreis für Literatur erhielt.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich früh auf Brauereitechnik und revolutionierte mit der Einführung der Dampfmaschine um die Wende zum 20. Jahrhundert das Brauereiwesen.

de.wikipedia.org

Die Pelznähmaschine revolutionierte innerhalb kurzer Zeit die Pelzbranche und machte die moderne Mode mit Pelzen zu einem für fast jedermann erschwinglichen Einstiegspreis erst möglich.

de.wikipedia.org

Neuere molekularbiologische Studien haben die Systematik der Champignonverwandten revolutioniert.

de.wikipedia.org

Er galt in den 1920er und 1930er Jahren als einer der weltbesten Torhüter, der das Torwartspiel der damaligen Zeit revolutioniert hat.

de.wikipedia.org