Übersetzungen für „rotte“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ausrotten VERB trans

ausrotten

yok etmek

ausrotten etw

imha etmek -i

zusammenrotten <-ge-> VERB refl + haben

sich zusammenrotten (Personen)

akın akın gelmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Soldaten standen in der Schlachtordnung beieinander und bildeten vermutlich eine Rotte der acht Mann tiefen Phalanx.

de.wikipedia.org

Stehen in einer Rotte Soldaten einer Dienstgradgruppe oder Verwendung zusammen, wird auch von Unteroffizierrotten oder Ausbilderrotten usw. gesprochen.

de.wikipedia.org

Als Rotte bezeichnet der Jäger in der Jägersprache den Zusammenschluss von mehreren Wildschweinen.

de.wikipedia.org

So gab es 21 Rotten mit je zwei Rottenmeistern, die Rottenstärke schwankte dabei (1491–1499) von 17 bis 48 Mann.

de.wikipedia.org

Typische Schwerkleinwagen sind die Rottenkraftwagen, die dem Transport von Arbeitern (der Rotte) und/oder Baumaterial zu und von Gleisbaustellen dienen.

de.wikipedia.org

Die führende Rotte besteht aus dem Schwarmführer, welcher die gesamte Formation anführt, und einem Flügelmann links dahinter.

de.wikipedia.org

Beim Parcoursschießen beschießt ein Schütze einer Gruppe (Rotte) die Taubenabfolge eines Standes komplett, bevor der nächste an der Reihe ist.

de.wikipedia.org

Für die Rotte Schattseite wurden 1890 11 Häuser mit 96 Einwohnern und 1900 11 Häuser mit 96 Einwohnern angegeben.

de.wikipedia.org

Das Revier einer Gruppe kann bis zu 10 Quadratkilometer umfassen; die Streifgebiete verschiedener Rotten können sich überschneiden.

de.wikipedia.org

Vorträge auf nationalen und internationalen Tagungen, zahlreiche Publikationen und Handbuchbeiträge und mehrere Monographien machten Rotte bekannt.

de.wikipedia.org