Übersetzungen für „schlabbrig“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schläfrig ADJ

1. schläfrig (Person):

schläfrig

uyku basmış

schläfrig

uykusu gelmiş

2. schläfrig (Augen, Stimme):

schläfrig

uykulu

schlüpfrig ADJ

1. schlüpfrig (glitschig):

schlüpfrig

kaygan

2. schlüpfrig übtr (unanständig):

schlüpfrig

açık saçık

schlüpfrig

müstehcen

schlammig ADJ

schlammig

çamurlu

schlampig ADJ

1. schlampig (unordentlich):

schlampig

pasaklı

schlampig

derbeder

2. schlampig (nachlässig):

schlampig

düzensiz

schlampig

kayıtsız

schlaksig ADJ

schlaksig

uzun boylu, çolpa (genç)

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> VERB intr

1. schlafen (im Schlaf liegen):

schlafen

uyumak

2. schlafen (übernachten):

schlafen

gecelemek

schlafen

yatmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

schlafen Sie gut!

hayırlı [oder iyi] geceler!

schlafen Sie gut!

Allah rahatlık versin!

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VERB trans

1. schlagen (einen Schlag versetzen):

schlagen jdn

vurmak -e

2. schlagen (verprügeln):

schlagen jdn

dövmek -i

3. schlagen (besiegen):

schlagen jdn

yenmek -i

4. schlagen (Eier, Sahne):

schlagen etw

çalkalamak -i

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

bir taşla iki kuş vurmak

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VERB intr

1. schlagen (Herz):

schlagen

çarpmak

2. schlagen (Uhr):

schlagen

çalmak

schlagen

vurmak

3. schlagen (Nachtigall):

schlagen

şakımak

nach jdm schlagen (ähneln)

birine çekmek

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VERB refl

sich mit jdm schlagen (prügeln)

biriyle dövüşmek

Schlager SUBST m

Schlager

popüler şarkı

schlampen VERB intr + haben ugs

schlampen

şişirme/üstünkörü iş görmek

schlaflos ADJ

schlaflos

uykusuz

Schlagbaum SUBST m

Schlagbaum

bariyer

schlachten VERB trans (Vieh)

schlachten etw

kesmek -i