Übersetzungen für „schreibe“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schreiben <schrieb, geschrieben> VERB trans

1. schreiben:

schreiben etw in/auf etw

yazmak -i -e

2. schreiben (abfassen):

schreiben etw

kaleme almak -i

Schreiben SUBST nt (Brief)

Schreiben

mektup

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einer Kältestarre anmutende Atmosphäre im Gemälde «Die gefrorene Stadt» wird von einem gleißenden Horizontlicht durchzogen, dessen Energie sich im Zenit als halbkreisförmige Schreibe konzentriert.

de.wikipedia.org

Schreibe die sich ergebende Ziffern an die rechte Stelle der neuen Ziffernkette und merke dir den Übertrag.

de.wikipedia.org

Alles was er schreibe sei „ansprechend, unterhaltend, leicht und flüssig“, mit „Lust zum Fabulieren und zur Analyse der Charaktere“.

de.wikipedia.org

Heute schreibe ich hauptsächlich um Pervitin!

de.wikipedia.org

Diese schreibe der Alltagsrealität die Poesie der Phantasie ein, die allerdings immer wieder durch willkürliche psychische Prozesse bedroht werden.

de.wikipedia.org

Er schreibe Gedichte, sei Naturliebhaber und Träumer, doch sei dies seiner Karriere in der Gegenspionage nicht abträglich gewesen.

de.wikipedia.org

Er schreibt: „Es sind Belanglosigkeiten, von denen ich schreibe, und es ist eine Belanglosigkeit, dass ich überhaupt schreibe.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart schreibe niemand mehr wie jene, deswegen betrachte man ihn, den traditionellen Romanautor, heutzutage als „Fall“.

de.wikipedia.org

Als Schüler des nouveau roman schreibe er „eine ganz und gar undeutsche Literatur, leicht, schwebend, mit sich selbst beschäftigt und sehr kunstvoll.

de.wikipedia.org

Seine späteren Arbeiten zeichneten sich durch einen wesentlich knapperen, unprätentiöseren Stil aus, zu dem Frisch erläuterte: „Ich schreibe im allgemeinen sehr gesprochen“.

de.wikipedia.org