Übersetzungen für „schwanzende“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schwänzen VERB trans

die Schule schwänzen

okulu kırmak [oder asmak]

schwanen VERB unpers + haben

ihr schwante nichts Gutes

kötü bir şey olacağını hissediyordu

schwanken VERB intr

1. schwanken (schwingen):

schwanken

sallanmak

schwanken

sendelemek

2. schwanken (Boden):

schwanken

sarsılmak

3. schwanken (unschlüssig sein):

schwanken

kararsız olmak

4. schwanken (Preise):

schwanken

inip çıkmak

schwatzen VERB intr

1. schwatzen (plaudern):

schwatzen

sohbet etmek

schwatzen

söyleşmek

2. schwatzen (plappern):

schwatzen

gevezelik etmek

schwanger ADJ

schwanger

gebe

schwanger

hamile

im dritten Monat schwanger

üç aylık hamile

Schwangere <-n, -n> SUBST f

Schwangere

hamile (kadın)

schwätzen südd österr

schwätzen → schwatzen

Siehe auch: schwatzen

schwatzen VERB intr

1. schwatzen (plaudern):

schwatzen

sohbet etmek

schwatzen

söyleşmek

2. schwatzen (plappern):

schwatzen

gevezelik etmek

schwärzen VERB trans + haben

schwärzen

karartmak, siyahlaştırmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Länge beträgt 28 bis 30 cm zuzüglich 6 cm langer Streamer-Federn am Schwanzende, die Flügellänge liegt bei 16 bis 19 cm.

de.wikipedia.org

Einige Formen besitzen am Schwanzende ein pinselartiges Büschel aus verlängerten Haaren, ansonsten ist die Schwanzbehaarung unterschiedlich dicht ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Längere und dichtere Haarbüschel sind lediglich am Kinn, an der Rüsselspitze und am Schwanzende ausgebildet.

de.wikipedia.org

Stattdessen vergraben sie sich mit dem Schwanzende voran in grobem Sand oder legen sich bei festerem Meeresgrund flach auf die Seite.

de.wikipedia.org

Die Gesteinsdecke des Gipfelaufbaus der Churfirsten zieht sich wie eine Schlange von Westen (Kopf der Schlange) hinauf über den ganzen Rücken und hat am Sichelchamm ein markant geschwungenes Schwanzende.

de.wikipedia.org

Katzen zucken mit ihrem Schwanzende, wenn sie jagen, spielen oder ärgerlich sind.

de.wikipedia.org

Die Schwanzunterseite hat längere weiße Haare und das Schwanzende besteht aus einem schmalen Büschel von ungefähr 7,5 cm langen goldbraunen Haaren.

de.wikipedia.org

Er ist sehr weich und zerbrechlich und wirft schnell sein Schwanzende ab, das wieder nachwächst.

de.wikipedia.org

Die Larven heften sich mit dem Schwanzende am Substrat an und werden von verschiedenen kleinen Krebstieren (Ruderfußkrebse, juvenilen Flohkrebse und Schwebegarnelen) gefressen.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels war es wohl, als Erster seine Spielsteine entweder von Schwanzende der Schlange zum Schlangenkopf im Zentrum zu bringen oder genau umgekehrt.

de.wikipedia.org