Übersetzungen für „sitzreihe“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Ersatzreifen SUBST m

Ersatzreifen

yedek lastik

Sitzecke SUBST f (Möbel)

Sitzecke

oturma grubu

sitzen <saß, gesessen> VERB intr

1. sitzen (auf Stuhl):

sitzen

oturmak

2. sitzen (sich befinden):

sitzen

bulunmak

3. sitzen (Vogel):

sitzen

tünemek

sitzen

konmak

4. sitzen (Kleid):

sitzen

(vücuda iyi) oturmak

5. sitzen fam (im Gefängnis):

sitzen

hapis yatmak

sitzen bleiben (nicht aufstehen)

yerinden kalkmamak

sitzen bleiben (in der Schule)

sınıfta kalmak

sitzen lassen (im Stich lassen)

yarı yolda [oder ortada] bırakmak

sitzen lassen (Schüler)

sınıfta bırakmak

Priesterweihe SUBST f

Priesterweihe

biri(si)ne rahiplik rütbesinin verilmesi

Sitzstreik SUBST m

Sitzstreik

oturma grevi

Sendereihe SUBST f

Sendereihe

dizi yayın, yayın dizisi

sitzen bleiben VERB intr

1. sitzen bleiben:

sitzen bleiben

oturmaya devam etmek, kalmak

2. sitzen bleiben (Schule):

sitzen bleiben

sınıfta kalmak

Wendungen:

sitzen bleiben auf

satamamak, … elinde kalmak dat -i

einreihen VERB

Benutzereintrag

einreihen

sıralamak - dizmek

sich einreihen

sıralanmak - dizilmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit wenigen Handgriffen demontiert man die Sitze der zweiten und dritten Sitzreihe.

de.wikipedia.org

In der dritten Sitzreihe sind zwei umklappbare Sitze verbaut.

de.wikipedia.org

Sitzreihen und diverse Baumbepflanzungen bilden vor dem Kapellenbau eine Baumkapelle.

de.wikipedia.org

An der westlichen Wand ist eine Empore mit stufenförmig angeordneten Sitzreihen errichtet.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Stadions sind die 20 Sitzreihen des gut erhaltenen Theaters im Mittelteil direkt in den Berg gehauen, und nur die Seitenflügel sind aufgebaut.

de.wikipedia.org

Es gab 56 oder 57 Sitzreihen in drei Rängen.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen Sitzreihen sind unterschiedliche Hebelarme und Momente angegeben, ebenso für die verschiedenen Gepäckräume.

de.wikipedia.org

Die letzte Sitzreihe befand sich direkt am Fahrzeugende und war auch gegen das Fahrzeugende ausgerichtet.

de.wikipedia.org

In einer der Wände dieses Raumes befinden sich drei Türen (je Sitzreihe eine).

de.wikipedia.org

Um bei nahezu gleicher Wagenlänge größere Abteile einbauen zu können, wurde in der dritten Klasse auf eine Sitzreihe verzichtet.

de.wikipedia.org