Übersetzungen für „Straße“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Straße SUBST f

1. Straße (einer Stadt):

Straße

sokak

Straße

yol

Straße

cadde

2. Straße (Land-):

Straße

şose

3. Straße (zwischen den Städten):

Straße

karayolu

4. Straße (Fahrdamm, -bahn):

Straße

araba yolu

5. Straße (Meerenge):

Straße

boğaz

auf offener Straße

sokak ortasında

Beispielsätze für Straße

die Straße nach Antalya

Antalya'ya giden yol

auf der Straße

sokakta

auf offener Straße

sokak ortasında

auf der Straße wimmelt es von Menschen

sokak insan kaynıyor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es befindet sich im südlichen Teil der Straße, in direkter Nachbarschaft zum Bahnhof sowie zur Hauptpost.

de.wikipedia.org

Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig sind die acht paarweise errichteten 23- bzw. 25-geschossigen Wohnhochhäuser auf der Südseite der Straße.

de.wikipedia.org

Die Straße ist dort durchgängig von Götterbäumen gesäumt; in Verbindung mit den Vorgärten entsteht so der Eindruck einer großzügigen Allee.

de.wikipedia.org

Durch dieses Vorhaben war es nicht mehr gesichert, dass die Asphaltdecke der Straße die Last der Uhr aushalten würde.

de.wikipedia.org

Die Anlage liegt an der Straße der Megalithkultur.

de.wikipedia.org

Auch der Name der benachbarten Straße Pickhuben verweist auf den Schiffbau: Er bezeichnet die Pechhauben, die hier zum Kalfatern vorbereitet wurden.

de.wikipedia.org

Ziel dieses sozialen Projektes ist die Hilfe für die auf der Straße lebenden Cartoneros, denen man die Kartons abkauft.

de.wikipedia.org

Obwohl die Straße nicht mehr durch den Minenverkehr befahren wird, wird sie weiterhin von Tanklastern und Touristen gerne genutzt.

de.wikipedia.org

Nach 1946 bis 1953 hieß die Straße Stalin­straße.

de.wikipedia.org