Übersetzungen für „teff“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . tief ADJ

1. tief (nicht flach):

tief

derin

2. tief (niedrig):

tief

alçak

3. tief (Teller):

tief

çukur

4. tief (Stimme):

tief

kalın

es ist 5 Meter tief

5 metre derinliğinde

II . tief ADV

tief

derin olarak

Kaff SUBST nt abw

Kaff

cansıkıcı köy

Puff¹ SUBST m (Stoß)

Puff

itiş

Puff

dürtüş

baff ADJ ugs

baff sein

afallamak

Riff <-s, -e> SUBST nt

Riff

resif, sığ kayalar zinciri

Suff <-s, ohne pl> SUBST m ugs

Suff

ayyaşlık

Suff

kafa çekme

soff VERB intr, trans

soff → saufen:

Siehe auch: saufen

saufen <säuft, soff, gesoffen> VERB intr, trans

1. saufen (Tier):

saufen etw

içmek -i

2. saufen abw etw:

saufen (Mensch)

fazla içmek -i

saufen (Alkohol)

içki içmek

Zoff <-s, ohne pl> SUBST m ugs

Zoff

anlaşmazlık, hırgür

traf VERB intr, trans

traf → treffen:

Siehe auch: treffen

I . treffen <trifft, traf, getroffen> VERB trans

1. treffen:

treffen (begegnen) jdn

karşılaşmak ile

treffen (zufällig)

rastlamak

treffen (zufällig) jdn

rast gelmek -e

2. treffen (an-):

treffen jdn

bulmak -i

3. treffen:

treffen (Schütze) etw

isabet ettirmek -e

treffen (Schütze) jdn

vurmak -i

treffen (Geschoss) etw

isabet etmek -e

eine Maßnahme treffen

tedbir almak

eine Entscheidung treffen

karar vermek

es gut treffen (Glück haben)

şansı olmak

sich getroffen fühlen

kendi üstüne almak

II . treffen <trifft, traf, getroffen> VERB refl

sich mit jdm treffen

biriyle buluşmak

es traf sich, dass

öyle oldu ki

das trifft sich gut

bu, çok isabetli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der niederländische Konzern Health & Performance Food International B.V. reichte 2004 ein Europäisches Patent auf Teff-Mehl ein.

de.wikipedia.org

Tiere suchen regelmäßig Ackerflächen mit Reis, Mais oder Teff, teilweise auch Bananenplantagen auf und plündern dadurch Nutzpflanzen.

de.wikipedia.org