Übersetzungen für „tuchhalle“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Buchhalter(in) SUBST m(f)

Buchhalter(in)

muhasebeci

Turnhalle SUBST f

Turnhalle

jimnastik salonu

Schnalle SUBST f

Schnalle

toka

Leichenhalle SUBST f , Leichen(schau)haus SUBST nt

Leichenhalle

morg

Handtuchhalter SUBST m

Handtuchhalter

havluluk

Vorhalle SUBST f

Vorhalle

hol

Kaufhalle SUBST f

Kaufhalle

süpermarket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Räumlichkeiten im Erdgeschoss sind mit einem Gewölbe versehen – die Brotbänke mit einem Kreuzrippengewölbe, die Tuchhallen, Waage und Gerichtssaal mit einem Dreiecksgewölbe.

de.wikipedia.org

Da die Tuchhalle dem Neubau weichen musste, zogen bald auch die Tuchhändler der Stadt ein.

de.wikipedia.org

1509 wurde eine Tuchhalle errichtet.

de.wikipedia.org

Auch die Tuchhalle konnte offenbar die Bedürfnisse nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Ratsbau war ein zweigeschossiges Gebäude, dessen Erdgeschoss – seit 1320 mit gotischem Kreuzgewölbe versehen – als Tuchhalle genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Dies erforderte die besondere Beleuchtungsweise der Räume, die sich in der Mitte der Flügeln befinden (der Brotbänke, Tuchhallen und anderen) – durch die oberhalb der Dächern von Verkaufsbuden eingebaute Fenster.

de.wikipedia.org

Erst nach 1865, mit Beginn des zweiten Bauabschnitts, wurde der marode alte Bau bis auf die Fundamente, Keller und Teile der Tuchhalle abgetragen.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Tuchhalle (rund 18 Meter × 39 Meter groß), deren Gewölbe zu mehr als der Hälfte erhalten sind, wurden Alltagsfunde über das Leben im Mittelalter gesichert.

de.wikipedia.org

Ab 1921 erhielt die Bibliothek die Tuchhalle im angrenzenden Rathaus vorübergehend als Lesesaal.

de.wikipedia.org

Unter Gewandhaus oder Tuchhalle versteht man seit dem Mittelalter ein hallenartiges Messe- oder Lagerhaus der Tuchmacherzunft.

de.wikipedia.org