Übersetzungen für „unbezahlt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

unbezahlt ADJ

unbezahlt

bedeli ödenmemiş

unbezahlt (ohne Bezahlung)

ücretsiz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das deutsche Zivilrecht räumt einigen Unternehmern zu Gunsten ihrer unbezahlten, fälligen Leistungen ein gesetzliches Pfandrecht ein.

de.wikipedia.org

Bewohner der Rebellengebiete wurden dafür gezwungen, Kokos- und Kakaobäume anzubauen und unbezahlte Arbeit auf Plantagen zu leisten.

de.wikipedia.org

Von da an war sie seine unbezahlte Assistentin.

de.wikipedia.org

Dafür war mündlich eine unbezahlte freiwillige Mehrarbeit von drei Stunden die Woche ab 1996 vereinbart worden.

de.wikipedia.org

Finanziert wird dieses Unterfangen vor allem über die Beiträge der Mitglieder, unbezahlte Arbeit der 61.000 Freiwilligen, Spenden, Erbschaften und Geschenke.

de.wikipedia.org

Die Kapitalisten suchen also im Klassenkampf ständig nach Mitteln und Wegen, um den unbezahlten Teil des Arbeitstages gegenüber dem bezahlten zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Dieser hat seinen Cousin wegen unbezahlter Kornschulden getötet und soll wegen bevorstehender Unruhen in ein anderes Gefängnis verlegt werden.

de.wikipedia.org

In dieser müssen sie beweisen, dass sie einen hohen Arbeitswillen besitzen, indem sie viele, meist unbezahlte, Überstunden machen.

de.wikipedia.org

Jeder der über 700 Darsteller und Helfer des Events arbeitet unbezahlt, wie zum Beispiel bei der professionellen Audio-Technik.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Soldaten der Verteidigungskräfte sind unbezahlte Freiwillige und leisten ihren Dienst nebenberuflich.

de.wikipedia.org