Übersetzungen für „unterfüttern“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

unterbuttern <-ge-> VERB trans + haben ugs

jemanden unterbuttern

kaynayıp gitmesine yol açmak -in

unterfordern <ohne -ge-> VERB trans + haben

unterfordern

az şey beklemekjemanden biri(si)nden

verfüttern <ohne -ge-> VERB trans + haben

verfüttern

yedirmek

verfüttern (hayvana)

vermek (yem)

anfuttern VERB ugs

sich ein Paar Kilos anfuttern

fazla yemek yiyerek kilo almak

untermauern VERB trans übtr

untermauern etw

sağlam temele dayandırmak -i

unterwandern VERB trans

unterwandern

küçük bir grup olarak bir toplumun içine girip kuvvet kazanmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der emotionale Sorgerechtsfall ist dagegen mit sehr viel weniger Zwischentönen ausgestattet, dafür mit umso mehr knalligen Sozialklischees […] unterfüttert.

de.wikipedia.org

Die Texte wurden von Auflage zu Auflage weiter überarbeitet, teilweise „verniedlicht“ und mit christlicher Moral unterfüttert.

de.wikipedia.org

Oft werden sie auch mit Schaffell unterfüttert, damit die Eisenringe nicht scheuern.

de.wikipedia.org

INDES will die zwar aktuellen, aber bisweilen weniger tief reichenden Deutungen der journalistischen Tages- und Wochenpresse wissenschaftlich unterfüttern und vorschnellen Medienurteilen dadurch entgegenwirken.

de.wikipedia.org

1967 musste die Brücke um 60 Zentimeter angehoben und unterfüttert werden, weil die Strecke mit Oberleitung elektrifiziert wurde.

de.wikipedia.org

Die Basen werden von ehemals kantigen Plinthen und Sockeln knapp einen halben Meter hoch unterfüttert.

de.wikipedia.org

Jedoch werden hierbei nur allgemein formulierte Anforderungen an das System von Gütezeichen gestellt, die konkret unterfüttert werden müssen.

de.wikipedia.org

Anstelle der betonierten Frostschürze kann das Fundament auch bis zur Frostgrenze mit Kies oder Schotter (sogenanntem Frostschutzmaterial) unterfüttert werden.

de.wikipedia.org

Der Hohlraum zwischen Sohle und Sohlenplatte wird unterfüttert.

de.wikipedia.org

Zur Zweiten Anprobe unterfütterte der Geselle das Teil, schloss die Nähte, arbeitete den Kragen auf und heftete die Ärmel ein.

de.wikipedia.org