Übersetzungen für „Verdächtige“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Verdächtige <-n, -n> SUBST m, f JUR

Verdächtige

şüpheli şahıs (henüz sanık olmayan)

verdächtig ADJ

verdächtig

şüpheli

verdächtigen VERB trans

verdächtigen jdn einer Sache

suçlamak -i ile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hat ein Verdächtiger kein Alibi oder hat sich eine Alibi-Behauptung als falsch erwiesen, so ist dies kein Beweisindiz für die Täterschaft.

de.wikipedia.org

Dennoch freute er sich, wie „Kinder, erwünschte wie unerwünschte oder versagte, die Verdächtigen, die Schuldigen und die Ermittler ganz leise miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Ein Verdächtiger aus diesem Kreis wurde wegen fehlender Beweise freigesprochen.

de.wikipedia.org

Dieser Erlass bevollmächtigte Gestapobeamte bei vermuteter Auskunftsverweigerung, Verdächtige schwer zu misshandeln und bis hin zu deren Tod Aussagen zu erpressen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus behielt er den Status des Verdächtigen aufgrund der ihm zur Last gelegten Straftaten bei.

de.wikipedia.org

Danach müssen Verdächtige in Strafsachen vor der polizeilichen Vernehmung auf ihr Recht, einen Anwalt heranzuziehen, und ihr Recht, zu schweigen, hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Nur er, so wird behauptet, habe unter den in Frage kommenden Verdächtigen an das Gift kommen können.

de.wikipedia.org

Die französische Polizei verhaftete zwei Verdächtige, einer ist ein 28-jähriger muslimischer Nachbar.

de.wikipedia.org

Es taucht ein Zeuge auf, mit dessen Hilfe ein Verdächtiger namens Kesser gefasst wird.

de.wikipedia.org

Das Justizministerium berichtete, dass im Jahr 2011 10 Verfahren zu Ehrenmorden mit 18 Opfern und 25 Verdächtigen eröffnet wurden.

de.wikipedia.org