Übersetzungen für „versklaven“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

versklaven <ohne -ge-> [-v(ə)n, -f(ə)n] VERB trans + haben

versklaven

köleleştirmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Einwohner wurden versklavt oder verließen die Insel mit den Rittern 1523.

de.wikipedia.org

Sie führt weiterhin aus, das egal welche Seite gewinnt, die andere versklavt werden würde.

de.wikipedia.org

Männliche Bewohner zwischen zwölf und fünfundzwanzig Jahre und weibliche über zwölf Jahre wurden ebenfalls für zwanzig Jahre versklavt.

de.wikipedia.org

Kaum ein antiker Autor stellt die Sklaverei an sich in Frage – einzelne kritisieren nur, dass bestimmte Menschen zu Unrecht versklavt wurden.

de.wikipedia.org

Mit allerlei diversen Plänen und selbstgebauten Gerätschaften versucht sie immer wieder, die Schüler zu versklaven und sie (ihrer Meinung nach) zu wohlerzogenen zu machen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2100 haben die Cyborgs die Menschheit versklavt.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb des afrikanischen Kontinents gab es schon sehr früh Sklavenhandel (innerafrikanischer Sklavenhandel), in dessen Rahmen Afrikaner versklavten.

de.wikipedia.org

Dort angekommen plant er die Menschenwelt zu versklaven und alles Gute zu vernichten.

de.wikipedia.org

Dieser Hut hat allerdings ein Eigenleben, versklavt die Menschheit und tötet seinen geschockten Besitzer.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schon geschwächte Wirtschaft der Stadt wurde zerstört und die Bevölkerung teilweise versklavt, getötet oder vertrieben.

de.wikipedia.org