Übersetzungen für „verzimmern“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verkümmern VERB intr +sein

1. verkümmern MED:

verkümmern

körelmek

verkümmern

dumura uğramak

2. verkümmern (geistig):

verkümmern

körelmek

verkümmern

körlenmek

verkümmern

körleşmek

3. verkümmern (Pflanzen):

verkümmern

sararıp solmak

Herzflimmern <-s, ohne pl> SUBST nt MED

Herzflimmern

kalp çarpıntısı

I . verzögern VERB trans

verzögern

geciktirmek

verzögern

uzatmak

verzögern etw

sürüncemede bırakmak -i

II . verzögern VERB refl

sich verzögern

gecikmek

sich verzögern

uzamak

sich verzögern

sürüncemede kalmak

verzieren VERB trans

verzieren

süslemek

verzieren etw

bezemek -i

verzinsen VERB trans

verzinsen etw

faizini ödemek -in

I . verziehen irr VERB trans (Kind)

verziehen

şımartmak

verziehen jdn

nazlı alıştırmak -i

II . verziehen irr VERB refl

sich verziehen (Wolken, Gewitter)

geçmek

sich verziehen (Wolken, Gewitter)

kaybolmak

sich verziehen (Wolken, Gewitter)

uzaklaşmak

sich verziehen fam (sich entfernen)

uzaklaşmak

verzinken <ohne -ge-> VERB trans + haben TECH

verzinken

galvanize etmek

verzinnen <ohne -ge-> VERB trans + haben TECH

verzinnen

kalaylamak

verzaubern VERB trans

verzaubern jdn/etw

büyülemek, sihirlemek -i

Vorzimmer SUBST nt

Vorzimmer

bekleme odası

I . verschlimmern VERB trans

verschlimmern

kötüleştirmek

verschlimmern etw

ağırlaştırmak -i

II . verschlimmern VERB refl

sich verschlimmern

kötüleşmek

sich verschlimmern

ağırlaşmak

sich verschlimmern (Krankheit)

azmak

flimmern VERB intr

flimmern

parıldamak

schimmern VERB intr

schimmern

(hafif) pırıldamak

verzichten VERB intr

1. verzichten (Anspruch aufgeben):

verzichten auf etw

vazgeçmek -den

2. verzichten (zurücktreten):

verzichten auf etw

caymak -den

bejammern <ohne ge-> VERB trans + haben (sein Schicksal etc)

bejammern

(yanıp) yakınmak -den

bekümmern <ohne ge-> VERB trans + haben

bekümmern (traurig machen)

üzmek

bekümmern (Sorgen machen)

üzüntü vermek -e