Übersetzungen für „vorüberschießen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vorbeimarschieren <ohne -ge-> VERB intr + sein

vorbeimarschieren an

yanından yürüyüp geçmek -in

vorüberziehen irr VERB intr +sein (Sturm)

vorüberziehen

geçip gitmek

I . verschlissen VERB

verschlissen → verschleißen:

II . verschlissen ADJ (Kleidung)

verschlissen

eskimiş

verschlissen

aşınmış

Siehe auch: verschleißen

verschleißen <verschliss, verschlissen> VERB trans

verschleißen

aşındırmak

verschleißen etw

eskitmek -i

I . verschlossen VERB

verschlossen → verschließen:

II . verschlossen ADJ

1. verschlossen:

verschlossen (zu)

kapalı

verschlossen (mit Schlüssel)

kilitli

2. verschlossen (Mensch):

verschlossen

içine kapanık

Siehe auch: verschließen

verschließen irr VERB trans

verschließen

kapamak

verschließen (mit Schlüssel) etw

kilitlemek -i

verschossen ADJ ugs

in jemanden verschossen sein

biri(si)ne abayı yakmış olmak

vorschießen irr VERB trans fam (Geld)

vorschießen jdm etw

avans vermek -e -i

vorschieben <-ge-> VERB trans irr + haben

vorschieben

bahane etmek, mazeret göstermek

vorübergehen irr VERB intr +sein

an jdm/etw vorübergehen

birinin/bir şeyin önünden geçmek

zerschlissen ADJ (Stoff)

zerschlissen

yırtık

vorbeilassen <-ge-> VERB trans irr + haben

vorbeilassen

yol vermek/açmak -e (geçmesi için)

versessen ADJ

versessen

düşkün

versessen auf etw/jdn

tutkun -e

geschissen VERB intr

geschissen → scheißen:

Siehe auch: scheißen

scheißen <schiss, geschissen> VERB intr vulg

scheißen

sıçmak

I . vorübergehend ADJ

vorübergehend

geçici

vorübergehend

eğreti

II . vorübergehend ADV

vorübergehend

şimdilik

vorübergehend

geçici olarak

besessen ADJ

besessen (von Idee)

tutkun

besessen (von Geistern)

kötü ruhların etkisi altında

besessen (von Geistern)

meczup

besessen sein von (Idee etc)

bş-in delisi olmak

wie besessen (rasend)

çılgıncasına

beschissen ADJ

Benutzereintrag

beschissen ugs

fena, kötü, nahoş