Übersetzungen für „vortrieb“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Vertrieb SUBST m

Vertrieb

satış

Vertrieb

sürüm

vortragen irr VERB trans

1. vortragen (nach vorne tragen):

vortragen etw

ileriye taşımak -i

2. vortragen (Gedicht):

vortragen etw

okumak -i

vortreten irr VERB intr +sein

vortreten

öne çıkmak

Vortritt SUBST m

Vortritt

öncelik

Auftrieb <-s, ohne pl> SUBST m

(neuen) Auftrieb verleihen

(yeniden) hız vermek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vortrieb erfolgte in dieser Flugphase durch zwei seitlich am Rumpf angeordnete Strahltriebwerke.

de.wikipedia.org

Der Vortrieb erfolgt über zwei im Heckbereich angebrachte kleinere Mantelpropeller.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Vortriebes stieß man immer wieder auf Karsthöhlen.

de.wikipedia.org

Der Vortrieb wurde von insgesamt 210 Rudern mit drei Mann pro Ruder erzeugt.

de.wikipedia.org

Bei seinem Vortrieb durchschnitt er jedoch auch andere Kohlenbänke.

de.wikipedia.org

Ein Walzenlader besteht aus einem Maschinenschlitten mit eingebautem elektrischem Antrieb, dem Schrämmotor für die Schrämwalzen und dem Vortrieb.

de.wikipedia.org

Dabei mussten immer wieder Störzonen mit lockerem Gestein durchfahren werden, was den Vortrieb teilweise massiv behinderte.

de.wikipedia.org

Der Vortrieb erfolgt trotzdem hauptsächlich durch die Propeller im Wasser.

de.wikipedia.org

Ein Teil der neuen Strecke wäre in offener Bauweise erstellt worden, für den Grossteil wäre jedoch ein bergmännischer Vortrieb vonnöten gewesen.

de.wikipedia.org

Ende 1900 musste der Vortrieb 1205 Meter hinter dem Nordportal ganz eingestellt werden.

de.wikipedia.org