Übersetzungen für „weck“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

wecken VERB trans

wecken jdn

uyandırmak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser ist zugleich auch der Ein- und Ausschaltknopf sowie zum Wecken das Smartphones aus dem Ruhezustand gedacht.

de.wikipedia.org

Um das Bruchrisiko zu minimieren, transportieren die Überbringer den Wecken zumeist auf einer Holzleiter.

de.wikipedia.org

Vier Engel mit einer römischen Tuba, einem ungebogenen Blechblasinstrument, bespielen die vier Himmelsrichtungen und bewirken das allgemeine Wecken der Toten zur Auferstehung der Leiber.

de.wikipedia.org

Das Herzschild zeigt drei aufrecht stehende Wecken, auf dem Helm eine gelbe Krone, darüber zwei Büffelhörner mit den drei Wecken.

de.wikipedia.org

Oben sechs goldene Kornähren, unten drei grüne Wecken.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf für die Gefangenen war strikt an die allgemeine Tageshelligkeit gebunden: Wecken mit Sonnenaufgang (gegen 6:30 Uhr), anschließend ein karges Reisfrühstück, anschließender Abmarsch.

de.wikipedia.org

In den Winkeln des Kreuzes befinden sich je zwei weiße und zwei blaue, dem Wappen entnommene Wecken.

de.wikipedia.org

Folglich kann auch der Wegfall eines Reizes zum Wecken führen.

de.wikipedia.org

Diese Wecken in den Kindern und Jugendlichen die Illusion des Bedürfnisses nach verschiedenen Produkten.

de.wikipedia.org

Seit 2000 ist er dort Moderator der Morgensendung Pop & Weck.

de.wikipedia.org