Übersetzungen für „wegkehren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

wegfahren irr VERB intr +sein

wegfahren

(taşıt ile bir yerden) ayrılmak

wegfahren

gitmek

verkehren VERB intr (Verkehrsmittel)

verkehren

işlemek

mit jdm verkehren

biri ile ilişkide olmak

begehren <ohne -ge-> VERB trans + haben (sexuell)

begehren

arzulamak

(sehr) begehrt WIRTSCH

çok talep duyulan

Begehren <-s, ohne pl> SUBST nt

Begehren

arzu, istek

Begehren nach

… arzusu/isteği -e

heimkehren <-ge-> VERB intr + sein

heimkehren

eve dönmek

wegkommen irr VERB intr +sein

wegkommen

kaybolmak

wegkommen

ortadan yok olmak

wegkommen

uzaklaşmak

gut/schlecht dabei wegkommen

bir işten karlı/zararlı çıkmak

I . umkehren VERB trans

umkehren

döndürmek

umkehren etw

çevirmek -i

II . umkehren VERB intr +sein

umkehren

(geri) dönmek

abkehren <-ge-> VERB refl + haben

sich abkehren

yüz çevirmek von: -den

sich abkehren

sırt çevirmek -e

einkehren <-ge-> VERB intr + sein

einkehren (Hotel)

konaklamak in dat: -de

einkehren (Restaurant etc)

mola vermek

wiederkehren VERB intr +sein

wiederkehren

dönmek

wiederkehren (sich wiederholen)

tekrar etmek

belehren VERB trans

belehren jdn

bilgi vermek -e

jdn eines Besseren belehren

birinin aklını başına getirmek

erwehren <ohne -ge-> VERB refl + haben

sich einer Sache (gen) erwehren

bş-e karşı koyabilmek

entehren VERB trans

1. entehren (der Ehre berauben):

entehren jdn

namusunu lekelemek -in

2. entehren (vergewaltigen):

entehren jdn

ırzına geçmek -in

verehren VERB trans

1. verehren (hoch schätzen):

verehren jdn

saymak -i

2. verehren (anbeten):

verehren jdn

tapmak -e

I . vermehren VERB trans

vermehren

çoğaltmak

vermehren etw

artırmak -i

II . vermehren VERB refl

sich vermehren

çoğalmak

sich vermehren

artmak

sich vermehren (geschlechtlich)

üremek

verzehren VERB trans

verzehren etw

yiyip bitirmek -i

verwehren <ohne -ge-> VERB trans + haben

jemandem den Zutritt verwehren (zu)

biri(si)nin -e girmesini engellemek