Übersetzungen für „wiederbeschaffung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

wiederbeschaffen <ohne -ge-> VERB trans + haben

wiederbeschaffen

yeniden temin etmek/yerine koymak

Wiederergreifung <Wiederergreifung, ohne pl> SUBST f

Wiederergreifung

tekrar yakala(n)ma, tekrar ele geçir(il)me

Wiederbelebung SUBST f

Wiederbelebung

diriltme

Erschaffung SUBST f

Erschaffung

yaratma

Abschaffung SUBST f

Abschaffung

kaldırılma

Wiedereröffnung SUBST f

Wiedereröffnung

yeniden açılış

Neuanschaffung SUBST f

Neuanschaffung

yeni alınan (şey)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut Regierung werde an einem Gesetzentwurf zur Wiederbeschaffung veruntreuter Staatsgelder gearbeitet.

de.wikipedia.org

Hier bekam er Unterstützung bei der Wiederbeschaffung seiner verlustig gegangenen Kupferstiche und Zeichnungen und konnte sich der Publikation seiner Forschungen widmen.

de.wikipedia.org

Er organisierte das neue Stift und betrieb weiterhin die Wiederbeschaffung verlorener Besitzungen.

de.wikipedia.org

Es geht dabei u. a. um Schmuggel, Raub und Wiederbeschaffung von Kunstobjekten.

de.wikipedia.org

Jetzt konnte auch darangegangen werden, in größerem Maßstab an der Wiederbeschaffung der Kriegsverluste zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte der Diebstahl mit Hilfe der Polizei geklärt werden und die Wiederbeschaffung der Dokumente folgte wenig später.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre regten die Mitglieder des Verschönerungsvereins gemeinsam mit der Bürgerinitiative zur Erhaltung des charakteristischen Stadtbildes die Wiederbeschaffung der verlorenen Plakette an.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren steckte sie viel Zeit und Energie in die Wiederbeschaffung ihrer Sammlung.

de.wikipedia.org

Nach eingehender Befragung wird der Ehemann in das Büro zur Wiederbeschaffung verlorener Ehepartner vorgelassen.

de.wikipedia.org

Sie gilt für Hinweise, die zur Wiederbeschaffung aller geraubten Kunstwerke in gutem Zustand führen.

de.wikipedia.org