Übersetzungen für „yard“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Bord² SUBST m

Bord

gemi bordası

an Bord (Schiff)

gemide

an Bord (Flugzeug)

uçakta

an Bord gehen (Schiff)

gemiye binmek

an Bord gehen (Flugzeug)

uçağa binmek

Herd SUBST m

Herd

ocak

Mord SUBST m

Mord

cinayet

Nord SUBST m

Nord

kuzey

wird VERB intr

wird → werden:

Siehe auch: werden

werden <wird, wurde, geworden> VERB intr +sein

1. werden:

werden

olmak

Lehrer werden

öğretmen olmak

er wurde Generaldirektor

genel müdür oldu

Christ werden

Hristiyan olmak

werdende Mutter

hamile kadın

es wird Nacht

gece oluyor

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

besser/schlimmer werden

daha iyi/kötü olmak

böse werden

kötüleşmek

dick werden

şişmanlamak

gesund werden

iyileşmek

krank werden

hasta olmak

rot werden

kızarmak

verrückt werden

delirmek

es wird kalt

hava soğuyor

es wird spät

geç oluyor

mir wird schlecht

fenalaşıyorum

2. werden (sich wandeln):

werden zu etw

dönüşmek -e

zu Stein werden

taşa dönüşmek

was ist daraus geworden?

bu işin sonu ne oldu?

3. werden (Futur):

werden

-ecek

wir werden es kaufen

bunu satın alacağız

es wird gleich regnen

şimdi yağmur yağacak

4. werden (Konditional):

würdest du es tun?

bunu yapar mıydın

5. werden (Passiv):

werden

-ilmek/-(i)nmek

sie wird geliebt

seviliyor

das Kind wird gewaschen

çocuk yıkanıyor

Cord <-s, -e> SUBST m

Cord

fitilli kadife

Nerd SUBST m

Nerd

inek öğrenci

Rad SUBST nt

1. Rad (allgemein):

Rad

tekerlek

2. Rad TECH:

Rad

çark

3. Rad (Fahr-):

Rad

bisiklet

Rad fahren

bisiklete binmek

Rand SUBST m

1. Rand:

Rand

kenar

Rand (äußerster)

kıyı

Rand (äußerster)

uç

Rand (äußerster)

sınır

2. Rand (Seiten-):

Rand

kenar

bis an den Rand

ağzına kadar

bis an den Rand

tepeleme

außer Rand und Band sein

zıvanadan çıkmak

Gepard SUBST m

Gepard

çita

yarpuz SUBST

yarpuz

Poleiminze f

yarpuz

Flohkraut n

bald ADV

bald (in Kürze)

yakında

bald (binnen kurzem)

birazdan

bald (beinahe)

az kalsın

bis bald!

(yakında) görüşmek üzere!

er wird bald kommen

birazdan gelecek

möglichst bald, so bald wie möglich

mümkün olduğu kadar çabuk

möglichst bald, so bald wie möglich

bir an önce

bald darauf

biraz sonra

Band¹ SUBST nt

1. Band (Stoff-):

Band

bant

Band

şerit

2. Band (Ton-):

Band

teyp

fand VERB trans

fand → finden:

Siehe auch: finden

finden <fand, gefunden> VERB trans

finden etw/jdn

bulmak -i

zu sich selbst finden

kendini bulmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner ersten Saison erzielte er 938 Lauf-Yards und sieben Touchdowns.

de.wikipedia.org

Er war irischer Meister im 120-Yards-Hürdenlauf und als Musiker bekannt.

de.wikipedia.org

Er kam in vier Jahren in 44 Spielen zum Einsatz, erzielte neun Interceptions für 58 Yards Raumgewinn und einen Touchdown.

de.wikipedia.org

Danach brachte er 80 Prozent der Pässe an, warf zwei Touchdowns bei 198 Yards und führte die Jets zu einem letztlich ungefährdeten 48:17-Sieg.

de.wikipedia.org

Mit 4.418 Yards Raumgewinn durch seine Pässe führte er die Liga an.

de.wikipedia.org

In seinem letzten Jahr fing er 50 Pässe für 962 Yards und neun Touchdowns.

de.wikipedia.org

Er war der erste Spieler dem mit 14.004 Yards in seiner Karriere ein Raumgewinn von über 14.000 Yards gelang.

de.wikipedia.org

Als Junior spielte er auf der Position des Quarterbacks, wobei er 1.574 Yards und 22 Touchdowns erwarf sowie für 1.001 Yards und 14 Touchdowns lief.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte er zweimal für 12 Yards laufen.

de.wikipedia.org

Er lieferte ebenso 116 Punt Returns für 1.283 Yards und einen Touchdown ab.

de.wikipedia.org