Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei kann ein inaktiver Repressor durch das Endprodukt in seine aktive Form übergeführt werden.
de.wikipedia.org
Grammatikalische Konstruktion des Exzeptivsatzes: Die Wirklichkeitsform des wenn-Satzes wird in die Möglichkeitsform übergeführt, dann wird das „wenn“ gestrichen und dieses durch ein „denn“ in der Endstellung ersetzt.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 1.756 Verstorbene aus 29 provisorischen Begräbnisplätzen und Gemeindefriedhöfen übergeführt.
de.wikipedia.org
Die Sozial- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät wurde 1975 um den Studienversuch Wirtschaftsinformatik erweitert, der 1985 in ein Regelstudium übergeführt wurde.
de.wikipedia.org
Die Modellpalette wurde erheblich ausgeweitet und diverse Neuentwicklungen in Serie übergeführt.
de.wikipedia.org
Dass Dreiecke (und damit beliebige Vielecke) in ein Quadrat übergeführt werden konnten, war ein zweiter Ansatz, ein dem Kreis flächengleiches Polygon zu konstruieren.
de.wikipedia.org
Eine Umesterung ist eine chemische Reaktion, bei der ein Ester in einen anderen übergeführt wird.
de.wikipedia.org
Beim Füllen der Form wird das Modell rückstandslos in eine Gasphase übergeführt.
de.wikipedia.org
In der zweiten Stufe spalten sich über den Kreislappen des Sechspasses kleinere Sechsecke ab, die auf dem Weg des sechszackigen Sternes in geschwenkte Sechsecke übergeführt werden.
de.wikipedia.org
Der flache Chorschluss wird oben durch zwei Pendentifs in ein Halbrund übergeführt, welches von dekorativen Sterngewölben überspannt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文