Übersetzungen für „überordnung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verọrdnung <-, -en> SUBST f

Verordnung

命令 mìnglìng , 规定 guīdìng

Verordnung

处方 chǔfāng

ü̱berordnen VERB trans

überordnen

将…置于…之上 jiāng … zhì yú … zhī shàng

überordnen

给予优先 jǐyǔ yōuxiān

Ạbordnung <-, -en> SUBST f

Abordnung

派遣 pàiqiǎn , 委派 wěipài

Abordnung

代表团 dàibiǎotuán

Ụnordnung SUBST f inv

Unordnung

无秩序 wú zhìxù , 杂乱 záluàn , 紊乱 wěnluàn , 乱糟糟 luànzāozāo

Neuordnung SUBST f

Neuordnung

改组 gǎizǔ , 调整 tiáozhěng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da das Böse intelligibel sein muss, kann es erst durch die bewusste Überordnung des Sinnlichen über das Sittliche als verwerflich angesehen werden.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen sind zahlreiche Entomologen dazu übergegangen, die Dictyoptera nicht als Überordnung, sondern als Ordnung aufzufassen.

de.wikipedia.org

Ähnlich unterscheidet man, wenn man nicht auf die Identität der Wortart, sondern auf eine Unter- bzw. Überordnung (dann Pleonasmus) oder Beiordnung (dann Tautologie) abstellt.

de.wikipedia.org

Die Anomalodesmata werden in den meisten älteren Klassifikationen als Überordnung oder gar als Unterklasse der Muscheln geführt.

de.wikipedia.org

Hierarchie ist eine stufenmäßig auf Überordnung und Unterordnung beruhende Ordnung, die auf Herrschaft und Unterwerfung aufbaut.

de.wikipedia.org