Deutsch » Chinesisch

II . ü̱bersetzen1 VERB intr +sein

Ü̱berseebank SUBST f

Übersẹnder <-s, -> SUBST m

Übersẹtzer <-s, -> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das fast vollständig weiß eingerichtete Wohnzimmer wird daraufhin mit Dreckspritzern übersät.
de.wikipedia.org
Die Form ist gestaucht und rhizomähnlich, sie ist mit Poren übersät und tendiert zum Zerfallen.
de.wikipedia.org
Mit der ersten Rückeroberung der besetzten Gebiete des Nordostens begann das Aufräumen des Bodens, der mit Blindgängern, Metallteilen, Chemikalien, Ausrüstungsgegenständen und Knochen übersät war.
de.wikipedia.org
Die glatte, glänzende Oberfläche dieser in der Hauptachse meist etwa drei bis sechs Zentimeter messenden kreidezeitlichen Feuersteine ist von zahlreichen kleinen Einkerbungen übersät.
de.wikipedia.org
Der Mantel einiger Spezies ist mit konischen oder halbkugelförmigen Höckern übersät.
de.wikipedia.org
Toiletten und Waschräume waren „verdreckt und mit völlig verschmutzten Decken und Binden übersät.
de.wikipedia.org
Infolge des Unglücks waren beide Start- und Landebahnen mit Wrackteilen übersät und unbenutzbar.
de.wikipedia.org
Der Körper der Wale kann entsprechend lokal von frischen Wunden und sternförmigen Narben der verheilten Bisse übersät sein.
de.wikipedia.org
Nach der Verpuppung der Wespenlarven ist die tote Raupe mit deren weißen Kokons übersät.
de.wikipedia.org
Dort ist der Boden übersät mit den kraterartigen Nestern der farbigen Buntbarschmännchen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"übersäen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"übersäen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文