Übersetzungen für „überwachsen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . erwạchsen* VERB intr +sein

erwachsen

由…产生 yóu … chǎnshēng , 由…引起 yóu … yǐnqǐ

erwachsen

成长 chéngzhǎng , 长大 zhǎngdà

II . erwạchsen* VERB

Part Perf er­wachsen

成年的 chéngniánde , 成人的 chéngrénde

I . verwạchsen* VERB intr +sein

verwachsen

连生 liánshēng , 聚生 jùshēng

verwachsen

愈合 yùhé

II . verwạchsen* VERB refl

verwachsen

愈合 yùhé , 长好 zhǎng hǎo

überwạchen VERB trans

überwachen

监督 jiāndū , 看管 kānguǎn

überwachen

监听 jiāntīng , 控制 kòngzhì

bewạchsen* VERB trans

bewachsen

(植物)长满… zhǎng mǎn… , 覆盖 fùgài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bewegen sich in halb-ariden Berggebieten, hauptsächlich über von Büschen, wie Hülsenfrüchtlern und Sumachgewächsen, überwachsenen Hängen.

de.wikipedia.org

Von der Kegelbahn stehen nur noch überwachsene Reste der Grundmauern.

de.wikipedia.org

Die Augen sind klein und mit Haut überwachsen.

de.wikipedia.org

Heute weisen nur noch wenige überwachsene Steine an dem von Eichen gesäumten Wanderweg auf einen der Höfe hin.

de.wikipedia.org

Vom Turm aus zweigen in südwestlicher Richtung die stark überwachsenen Reste einer Ringmauer ab, die der südlichen Felskante folgt.

de.wikipedia.org

In der subalpinen Stufe können sie die Buche überwachsen und werden dort zu den dominanten Bäumen.

de.wikipedia.org

Der kleinere Teil im Westen ist etwa trapezförmig und weniger stark überwachsen.

de.wikipedia.org

Schließlich fand er eine von dichten Büschen ganz überwachsene Quelle, die er von den Dornen befreite.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung gaben die verbliebenen Einwohner den Ort auf, die Überreste wurden vom Wald überwachsen.

de.wikipedia.org

Eichenholz ist kein gutes Substrat für den Pilz, es wird eher überwachsen.

de.wikipedia.org