Übersetzungen für „abfallmaterial“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạltmaterial SUBST nt

Altmaterial

旧料 jiùliào , 废料 fèiliào , 可利用的废品 kě lìyòng de fèipǐn

Displaymaterial SUBST nt

Displaymaterial

装饰陈列物的用品 zhuāngshì chénlièwù de yòngpǐn

materia̱l ADJ

material

材料的 cáiliàode , 物质的 wùzhìde

material

实体的 shítǐde , 物体的 wùtǐde

Materia̱l <-s, -ien> SUBST nt

Material

物质 wùzhì , 原料 yuánliào , 材料 cáiliào

Material

物资 wùzī , 器材 qìcái

Material

资料 zīliào

Ro̱hmaterial SUBST nt

Rohmaterial

原料 yuánliào

Pho̱tomaterial SUBST nt

Photomaterial

照相材料 zhàoxiàng cáiliào

Ạbfalleimer SUBST m

Abfalleimer

垃圾桶 lājītǒng

Beweismaterial SUBST nt

Beweismaterial

证明材料 zhèngmíng cáiliào

Kriegsmaterial SUBST nt

Kriegsmaterial

军用物资 jūnyòngwùzī , 战备物资 zhànbèi wùzī

Schreibmaterial SUBST nt

Schreibmaterial

文具 wénjù

ạbfallen* VERB intr +sein

abfallen

降落 jiàngluò , 倾斜 qīngxié

der Berg fällt steil ab

山坡陡峭地倾斜 shānpō dǒuqiào de qīngxié

abfallen

落下 luòxià , 脱落 tuōluò

die Blätter fallen ab

树叶落下 shùyè luòxià

abfallen

剩下 shèngxià , 残余 cányú

es fällt noch ein großes Stück Stoff ab

还剩下一大块衣料 hái shèngxià yī dà kuài yīliào

abfallen

减少 jiǎnshǎo , 下降 xiàjiàng

die Stromspannung [der Druck des Wassers] fällt rasch ab

电压[水压]迅速下降 diànyā [shuǐyā]xùnsù xiàjiàng

Kunden fallen ab

顾客减少 gùkè jiǎnshǎo

abfallen

脱离 tuōlí , 背离 bèilí

von der Partei abfallen

脱党 tuōdǎng

vom Glauben abfallen

脱离信仰 tuōlí xìnyǎng

von jdm abfallen

背弃某人 bèiqì mǒurén

abfallen

退步 tuìbù

abfallen

显得逊色 xiǎnde xùnsè

der zweite Band des Buches fällt gegen den ersten ab

此书第二卷比不上第一卷 cǐ shū dì èr juàn bǐ bù shàng dì yījuàn

abfallen

消瘦 xiāoshòu

Ạbfallverwertung SUBST f

Abfallverwertung

废物利用 fèiwù lìyòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch werden verschiedene Workshops angeboten, um aus „Abfallmaterial“ zum Beispiel spezielle Räder wie Lastenfahrräder oder Fahrradanhänger zu bauen.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Objekte, die zumeist auf der Grundlage von Motoren, Schallplattenspielern, Tonbändern und Abfallmaterialien entstanden.

de.wikipedia.org

Industrielles Abfallmaterial (Späne, Stäube, Schlämme etc.) wird in einer Brikettierpresse unter einem hohen Verdichtungsdruck komprimiert und zu Briketts verarbeitet.

de.wikipedia.org

Aus Restbeständen und Abfallmaterial entstanden neue Produkte.

de.wikipedia.org

Dabei werden anfallende Abfallmaterialien wann immer es möglich ist, wieder dem Fertigungskreislauf zugeführt.

de.wikipedia.org

Es gab Mauern, die in verschiedenen Richtungen verliefen, und eine große Grube mit Abfallmaterial.

de.wikipedia.org

Durch die Klassifizierung des Abfallmaterials wird die Vorgangsweise zur fachgerechten Entsorgung der Abfall- und Reststoffe festgelegt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden oft die Vorteile von einfachen Technologien, konstruiert aus Abfallmaterialien der Überflussgesellschaft befürwortet.

de.wikipedia.org