Übersetzungen für „ableisten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

den Wehrdienst (ab)leisten

服兵役

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird zu 32 Stunden Sozialarbeit verurteilt, die er im lokalen Krankenhaus ableisten soll, während auch sein Auto repariert wird.

de.wikipedia.org

Nach mindestens zweijähriger Truppenverwendung wurden in das Generalstabskorps nur diejenigen Hauptleute eingestellt, welche den Truppendienst mit sehr guten Qualifikationen abgeleistet hatten.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Soldes richtet sich nach dem Rang des Soldaten und nach den Dienstjahren, die er in Folge abgeleistet hat.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildung besteht aus insgesamt vier Jahren, von denen ein Jahr in einem anderen Fachgebiet abgeleistet werden muss.

de.wikipedia.org

Des Weiteren musste er noch seine Wehrpflichtzeit ableisten und wurde später nach mehreren Reserveübungen zum Oberstleutnant der Reserve befördert.

de.wikipedia.org

Daher besteht der Kader des Franchises aus jungen professionellen Fußballspielern, welche gerade ihren Militärdienst ableisten.

de.wikipedia.org

Dafür verhaftet und zum Tode verurteilt, kam er in ein sibirisches Gefangenenlager und musste dann den Militärdienst ableisten.

de.wikipedia.org

Seit 2008 kann im Museum ein österreichischer Gedenkdienst abgeleistet werden.

de.wikipedia.org

Die Heuerlinge mussten die Miete teils in Form von Arbeit beim Bauern ableisten.

de.wikipedia.org

Dann musste er bis 1945 seinen Kriegsdienst ableisten.

de.wikipedia.org